رویدادهای ادبی سال ۱۳۸۹ در آینه‌ی زمانه

<p>&nbsp;فرهنگ زمانه - سال ۱۳۸۹ سال تنش&zwnj;ها و حاشیه&zwnj;ها بود. سال تلاش برای زنده نگه داشتن ادبیات ایران در زمان دگرگونی سیاست&zwnj;های فرهنگی و به&zwnj;سامان کردن هر چه بیشتر سانسور و نظارت بر انتشار کتاب. مهم&zwnj;ترین رویداد در عرصه&zwnj;ی سیاست&zwnj;گزاری&zwnj;های فرهنگی، تغییر معاونت فرهنگی وزارت ارشاد بود. محسن پرویز رفت و بهمن دری اخوی به جای او آمد.</p> <!--break--> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/special/2010/06/post_1268.html">::یک سپاهی و سانسور کتاب، الاهه نجفی::</a><br /> &nbsp;</p> <p><strong>درگذشت شجاع&zwnj;الدین شفا <br /> </strong></p> <p>شجاع&zwnj;الدین شفا، ادیب و پژوهشگر سرشناس ایران در فرودین ماه سال گذشته، در پاریس چشم بر جهان فروبست.</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/news/2010/04/post_12839.html">:: شجاع&zwnj;الدین شفا درگذشت::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>نمایشگاه کتاب تهران یا یک کتابفروشی بزرگ؟<br /> </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>یکی از مهم&zwnj;ترین رویدادهای فرهنگی در عرصه&zwnj;ی کتاب در سالی که گذشت، برگزاری نمایشگاه کتاب تهران در اردیبهشت ماه بود. بیست و سومین نمایشگاه بین&zwnj;المللی کتاب تهران که پانردهم اردیبهشت گشایش یافت و بیست و پنجم اردیبهشت ماه در شبستان عمومی مصلی تهران به کار خود پایان داد، حاشیه&zwnj;هایی هم داشت. این حاشیه&zwnj;ها را می&zwnj;توان در یک کلمه خلاصه کرد: سال ۱۳۸۴<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/05/post_1234.html">::حاشیه&zwnj;های نمایشگاه کتاب تهران::</a></p> <p><img alt="" align="left" width="200" height="150" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/02farhang1389.jpg" />مطابق ابلاغیه&zwnj;ی معاونت امور فرهنگی و قوانین نمایشگاه بیست و سوم کتاب تهران، انتشاراتی&zwnj;ها و ناشران حاضر در نمایشگاه نمی&zwnj;توانستند آثار خود را که در قبل از سال ۸۴ منتشر کرده&zwnj;اند، در این نمایشگاه عرضه کنند. <br /> &nbsp;</p> <p>عدد ۸۴ دامن کتاب&zwnj;های عباس معروفی را هم گرفت و به دستور مسئولان وزارت ارشاد در نمایشگاه کتاب، چهار کتاب عباس معروفی از غرفه&zwnj;ی ناشر او، &laquo;انتشارات ققنوس&raquo; جمع شد. این کتاب&zwnj;ها عبارت&zwnj; بودند از: &laquo;سمفونی مردگان&raquo;، &laquo;سال بلوا&raquo;، &laquo;دریاروندگان جزیره&zwnj;ی آبی&zwnj;تر&raquo; و &laquo;آونگ خاطره&zwnj;های ما&raquo;. پیش از آن آثار فروغ فرخزاد، هوشنگ گلشیری و محمود دولت&zwnj;آبادی و جمعی از نویسندگان و شاعران متفاوت یا شخصیت&zwnj;های مذهبی از نمایشگاه کتاب جمع شده بود.<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/05/post_1237.html">::گزارشی درباره&zwnj;ی جمع&zwnj;آوری کتاب&zwnj;های عباس معروفی از نمایشگاه کتاب تهران::</a></p> <p><br /> عباس معروفی اما تنها نبود. به دستور معاونت فرهنگی وزارت ارشاد ۳۰۰ عنوان کتاب دیگر از نمایشگاه تهران جمع&zwnj;آوری شد:<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://zamaaneh.com/news/2008/05/_300_4.html">::خبر این رویداد در رادیو زمانه::</a><br /> &nbsp;</p> <p><img alt="" align="right" width="150" height="206" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/01farhang1389.jpg" />مهتاب سعیدی، گزارشگر رادیو زمانه از محل نمایشگاه گزارشی تهیه کرده بود. او نوشت: &laquo;مصلی تهران تقدیر نمایشگاه کتاب را رقم می&zwnj;زند. سیل ناشرانی با انبوه کتاب&zwnj;ها و انبوه درخت&zwnj;های ریخته، و معدود ناشران درست و درمانی که آثار شاهکار منتشرشده&zwnj;شان هم کم نیست اما... درهم ریختگی&zwnj;ای به وسعت فرهنگ و تاریخ سرزمینی که همواره در تاریکی و سکوت درد کشیده&zwnj;است.&raquo;</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/05/post_1235.htm">::گزارش مهتاب سعیدی از نمایشگاه کتاب تهران::</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>کانون نویسندگان نیز با توجه به سختگیری&zwnj;ها و ممنوعیت&zwnj;ها در نمایشگاه کتاب تهران بیانیه&zwnj;ای صادر کرد و نسبت به افزایش اختناق هشدار داد.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/news/2010/05/post_13059.html">::هشدار کانون نویسندگان ایران نسبت به افزایش اختناق::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>درخواست ۱۰ شاعر برای آزادی باستانی<br /> </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>در اردیبهشت ماه سال گذشته؛ جمعی از شعرا و نویسندگان سر&zwnj;شناس ایرانی در نامه&zwnj;ای، با انتقاد از تدوام بازداشت مسعود باستانی، خواستار آزادی هر چه سریع&zwnj;تر وی و سایر زندانیان سیاسی شدند.</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/news/2010/04/_10_26.html">::درخواست شاعران برای آزادی باستانی::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>عناصر ادبی برانداز</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>خبرگزاری فارس که از آن به عنوان خبرگزاری وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی یاد می&zwnj;کنند، ٢۴خرداد ماه، در گزارشی مفصل با عنوان &laquo;نقش عناصر ادبی برانداز در فتنه&zwnj; انتخابات&raquo; از برخی شخصیت&zwnj;های ادبی مانند سیمین بهبهانی، غزل&zwnj;سرای نامدار، دکتر رضا براهنی، نظریه&zwnj;پرداز ادبی، رمان&zwnj;نویس و شاعر، عباس معروفی، رمان&zwnj;نویس، شهرنوش پارسی&zwnj;پور، رمان&zwnj;نویس، حسین سناپور، رمان&zwnj;نویس، محمد حسن شهسواری، رمان&zwnj;نویس، پرتو نوری&zwnj;علاء، منتقد ادبی و شاعر، اسماعیل خویی، فیلسوف و شاعر و سید رضا شکراللهی، وبلاگ&zwnj;نویس و ویراستار ادبیات داستانی در پرده یا آشکارا نام برد و آن&zwnj;ها را به زیر پا گذاشتن ارزش&zwnj;های ملی و دینی متهم کرد.<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/06/post_1297.html">::عناصر ادبی برانداز::</a></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>درگذشت علی محمد حق&zwnj;شناس</strong></p> <p><br /> &nbsp;</p> <p>علی&zwnj; محمد حق&zwnj;شناس، مترجم ادبی و زبان&zwnj;شناس برجسته، ظهر جمعه یازدهم اردیبهشت ماه در تهران درگذشت.<br /> <a href="http://zamaaneh.com/news/2010/05/post_12995.html">::درگذشت علی محمد حق&zwnj;شناس::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>جایزه&zwnj;ی شعر نیما<br /> </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" align="left" width="150" height="225" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/nima-jenopari_2.jpg" />ششم خرداد ماه، برگزارکنندگان جایزه&zwnj;ی شعر نیما فهرست کتاب&zwnj;های راه یافته به دور دوم این جایزه&zwnj;ی ادبی را اعلام کردند. بر اساس گزارش منتشر شده در سایت این جایزه&zwnj;ی ادبی، در مرحله&zwnj;ی اول مجموعاً آثار منتشر شده ۱۸ ناشر در سال ۸۸ شامل ۱۱۳عنوان مجموعه شعر نو، توسط هیأت اجرایی مورد بررسی اولیه قرار گرفت که از میان این کتاب&zwnj;ها در &zwnj;&zwnj;نهایت ۶۰ عنوان جهت بررسی و انتخاب نهایی در اختیار کار&zwnj;شناسان جایزه&zwnj;ی نیما قرار گرفت.</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/05/post_1262.html">::جایزه&zwnj;ی شعر نیما به روایت الهه نصر::</a><br /> &nbsp;</p> <p>مراسم پایانی دومین دوره&zwnj;ی جایزه&zwnj;ی شعر &laquo;نیما&raquo; روز پنج&zwnj;شنبه، هشتم مهرماه هم&zwnj;زمان با روز بزرگداشت مولانا برگزار شد. طی این مراسم مجموعه&zwnj;ی شعر &laquo;مرثیه برای درختی که به پهلو افتاده است&raquo; سروده&zwnj;ی غلامرضا بروسان شاعر مشهدی به عنوان اثر تشویق شده دومین دوره&zwnj;ی جایزه&zwnj;ی شعر &laquo;نیما&raquo; معرفی شد. <br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/10/post_1414.html">::گفت&zwnj;و&zwnj;گو رادیو زمانه با داریوش معمار(دبیر جایزه) درباره&zwnj;ی جایزه&zwnj;ی شعر نیما::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>عباس صفاری، پرفروش&zwnj;تر از شاملو<br /> </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>سال گذشته همچنین در مجموع سال خوبی برای کتاب&zwnj;های شعر در ایران بود. مهتاب سعیدی، گزارشگر زمانه گزارش داد که کتاب&zwnj;های عباس صفاری پرفروش&zwnj;تر از آثار احمد شاملو بودند:</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/06/post_1292.html">::گزارش مهتاب سعیدی از بازار کتاب شعر در ایران::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>دهمین سال درگذشت هوشنگ گلشیری</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" align="right" width="150" height="108" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/05farhang1389.jpg" />سالی که گذشت، مصادف بود با دهمین سال درگذشت هوشنگ گلشیری. به این مناسبت، رادیو زمانه به مدت ۱۰ روز، هر روز به نشانه&zwnj;ی یک سال در ویژه&zwnj;نامه&zwnj;ی هوشنگ گلشیری، مقالات و مصاحبه&zwnj;هایی را منتشر کرد. نخستین گفت&zwnj;وگو را با خانم فرزانه طاهری، همسر زنده&zwnj;یاد گلشیری انجام دادیم. خانم طاهری در این گفت&zwnj;وگو درباره&zwnj;ی بنیاد گلشیری و جایزه&zwnj;ی ادبی او و نیز درباره&zwnj;ی بسیاری از مسائل دیگر سخن گفت.</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/05/post_1261.html">::گفت&zwnj;و&zwnj;گو با فرزانه طاهری به مناسبت دهمین سال درگذشت هوشنگ گلشیری::</a><br /> <a href="http://zamaaneh.com/morenews/cat_14/">::ویژه&zwnj;نامه&zwnj;ی هوشنگ گلشیری در رادیو زمانه::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>محمد نوری&zwnj;زاد: جان من و خانواده&zwnj;ام در خطر است<br /> </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>محمد نوری&zwnj;زاد روزنامه&zwnj;نگار و فیلمساز در ۱۵ خرداد ماه سال گذشته در نامه&zwnj;ای، مقام&zwnj;های وزارت اطلاعات را مسئول جان خود و خانواده&zwnj;اش معرفی کرد.<br /> <a href="http://zamaaneh.com/news/2010/06/post_13371.html">::نامه&zwnj;ی محمد نوری&zwnj;زاد::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>سرود بی&zwnj;قراری و دهمین سال درگذشت احمد شاملو</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" align="right" width="120" height="171" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/a21.jpg" />سال گذشته همچنین با دهمین سال درگذشت احمد شاملو نیز مصادف شد. یکی از برنامه&zwnj;های رادیو زمانه به این مناسبت، معرفی اثر پژوهشی دکتر علی کاشانی بود که به اشعار احمد شاملو اختصاص دارد.</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/khaak/2010/06/post_55.html">::سرود بی&zwnj;قراری، به مناسبت دهمین سال درگذشت احمد شاملو::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>نیروی انتظامی از برگزاری دهمین سالروز درگذشت احمد شاملو، شاعر ایرانی در امام&zwnj;زاده طاهر کرج جلوگیری کرد. <br /> ایلنا گزارش داد که &laquo;مأموران انتظامی قصد کنترل و جلوگیری از تجمع علاقمندان به این شاعر را داشته و آنان را دعوت به ترک محل می&zwnj;کردند.&raquo;</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/news/2010/07/post_13859.html">:: نیروی انتظامی از برگزاری سالگرد احمد شاملو جلوگیری کرد::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>نمایشگاه کتاب فرانکفورت</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>یکی از رویدادهای فرهنگی مهم در سال گذشته، برگزاری نمایشگاه کتاب فرانکفورت بود. نمایشگاه کتاب فرانکفورت مهم&zwnj;ترین نمایشگاه کتاب جهان و محلی برای داد و ستد کتاب و خرید و فروش حقوق آثار است. در سال گذشته بیش از ۷۳۰۰ ناشر از یک صد کشور جهان، بیش از ده هزار روزنامه&zwnj;نگار و خبرنگار و بیش از ۲۹۹۰۰۰ نفر از نمایشگاه کتاب فرانکفورت دیدن کردند. <br /> &nbsp;</p> <p>موضوع نمایشگاه کتاب فرانکفورت در سال ۲۰۱۰ ادبیات معاصر آرژانتین بود. به این مناسبت ناشران آلمان آثار بسیاری از نویسندگان آرژانتینی را ترجمه و منتشر کردند. در میان این آثار، آثار زیادی از نویسندگان جوان آرژانتینی به چشم می&zwnj;خورد. مهم&zwnj;ترین مضمون ادبیات معاصر آرژانتین پیامدهای دیکتاتوری نظامی در فاصله&zwnj;ی بین سال&zwnj;های ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۳بود.<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/09/post_1400.html">::نمایشگاه کتاب فرانکفورت و ادبیات آرژانتین::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>جایزه&zwnj;ی بوکر ۲۰۱۰<br /> </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" align="left" width="200" height="112" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/03farhang1389.jpg" />جایزه&zwnj;ی بوکر ۲۰۱۰ که مهم&zwnj;ترین جایزه&zwnj;ی ادبی در کشورهای انگلیسی زبان است به نویسنده&zwnj;ی نه چندان سر&zwnj;شناس انگلیسی، هوارد جاکوبسن تعلق گرفت. جایزه&zwnj;ی بوکر، سه&zwnj;شنبه شب، ۲۰ مهر ماه به این نویسنده&zwnj;ی بریتانیایی به خاطر رمان &laquo;پرسش فینکلر&raquo; The Finkler Question که رمانی است در طنز اهداء شد. کمتر کسی می&zwnj;توانست حدس بزند که مهم&zwnj;ترین جایزه&zwnj;ی ادبی انگلستان در پاییز امسال از آن یک نویسنده&zwnj;ی گمنام بشود.<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/10/post_1424.html">:: جایزه&zwnj;ی بوکر ۲۰۱۰::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>نوبل ادبی<br /> </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" align="right" width="150" height="133" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/mario-vargas-llosa002.jpg" />کمیته&zwnj;ی نوبل در استکهلم اعلام کرد که نوبل ادبی ۲۰۱۰ به نویسنده&zwnj;ی سر&zwnj;شناس پرویی، ماریو وارگاس یوسا تعلق می&zwnj;گیرد ماریو وارگاس یوسا، یک نویسنده&zwnj;ی سیاسی است که در رمان&zwnj;هایش نظام&zwnj;های سرکوبگر، غیردموکراتیک و نژادپرستانه را به چالش می&zwnj;کشد. آثار یوسا در سال&zwnj;های دهه&zwnj;ی شصت از نمونه&zwnj;های متعالی &laquo;رمان مطلق&raquo; و در دهه&zwnj;ی هفتاد از بهترین نمونه&zwnj;های ادبیات اروتیک در جهان به&zwnj;شمار می&zwnj;آید. خواهش تن و روابط عاشقانه به بهترین وجهی در آثار او با زبانی شاعرانه اما بی&zwnj;پروا بیانی ادبی می&zwnj;یابد.<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/10/post_1418.html">:: نوبل ادبی و ماریو وارگاس یوسا::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>جایزه گلشیری و حاشیه&zwnj;هایش<br /> </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" align="left" width="150" height="226" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/mahsamo111.jpg" />یکی از مهم&zwnj;ترین رویدادهای سال گذشته، جایزه&zwnj;ی بنیاد ادبی گلشیری بود. هنگامی که فهرست داوران جایزه&zwnj;ی ادبی هوشنگ گلشیری از میان ۱۰۶ اثر در سایت بنیاد انتشار یافت، حاشیه&zwnj;ها و اعتراض&zwnj;هایی را برانگیخت. فرهاد حیدری گوران، از نویسندگان شناخته شده&zwnj;ی ایران در اعتراض به چگونگی گزینش&zwnj;ها، نامه&zwnj;ای سرگشاده نوشته که اکنون از نظر خوانندگان رادیو زمانه می&zwnj;گذرد. تأکید می&zwnj;کنیم که هدفمان در صفحات فرهنگی رادیو زمانه صرفاً اطلاع&zwnj;رسانی فرهنگی و ایجاد فضای بحث و گفت&zwnj;و&zwnj;گو در یک محیط آزاد است و طبعاً از انتشار نظرات موافق و مخالف درباره&zwnj;ی این موضوع و دیگر موضوعات استقبال می&zwnj;کنیم:</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/literature/2010/11/post_683.html">::همراهی جوایز ادبی با دستگاه سانسور::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>انتشار این مقاله واکنش&zwnj;هایی را در پی داشت و خوانندگان نظراتی را درباره&zwnj;ی خوب و بد جایزه&zwnj;ی بنیاد گلشیری مطرح کردند. پیرامون نکاتی که آقای گوران در مقاله&zwnj;اش به آن&zwnj;ها اشاره کرده بود و با توجه به نظرات خوانندگان به قصد اطلاع&zwnj;رسانی همه&zwnj;جانبه&zwnj;ی فرهنگی، پرسش&zwnj;هایی را با آقای یونس تراکمه، نویسنده و از اعضای کمیته&zwnj;ی اجرایی بنیاد گلشیری در میان گذاشتیم.</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/special/2010/11/post_70.html">::پاسخگویی یونس تراکمه به انتقادات از جایزه بنیاد گلشیری::</a><br /> &nbsp;</p> <p><br /> و به رغم همه&zwnj;ی این انتقادها و حاشیه&zwnj;ها دوسالانه&zwnj;ی گلشیری برگزار شد و برگزیدگانش را اعلام کرد: مهسا محب&zwnj;علی با رمان &laquo;نگران نباش&raquo; و سارا سالار با رمان &laquo;احتمالاً گم شده&zwnj;ام&raquo;<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://zamaaneh.com/khaak/2010/10/post_128.html">::گفت و گو مریم رئیس&zwnj;دانا با مهسا محب&zwnj;علی درباره&zwnj;ی &laquo;نگران نباش&raquo;::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>پرنده کوچولو، نه پرنده بود، نه کوچولو</strong></p> <p><br /> &nbsp;</p> <p>پرنده کوچولو نه پرنده بود، نه کوچولو، مجموعه شعر سید مهدی موسوی توقیف شد و شاعر را مدتی بازداشت کردند. گفت و گو با سید مهدی موسوی و شعرخوانی شاعر از رویدادهای خوب سال گذشته در رادیو زمانه بود:</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/khaak/2010/10/post_115.html">::گفت و گو با سید مهدی موسوی::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>اخلاق مردم خیابان انقلاب</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" align="right" width="150" height="131" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/06farhang1389.jpg" />در مرداد ماه امسال (۱۳۸۸- ۲۰۰۹) رمان &laquo;اخلاق مردم خیابان انقلاب&raquo; نوشته&zwnj;ی امیر حسن چهل&zwnj;تن تحت عنوان: &laquo;تهران، خیابان انقلاب&raquo; با ترجمه&zwnj;ی سوزان باغستانی توسط انتشارات کیرش&zwnj;هایم (Kirchheim) در آلمان منتشر شد و با اقبال گسترده&zwnj;ی منتقدان آلمانی&zwnj;زبان مواجه گشت. در آبان ماه امسال، در کمتر از سه ماه این اثر به چاپ دوم رسید. این رمان از سوی گروهی از منتقدان آلمانی به عنوان یکی از هفت کتاب برگزیده فصل معرفی شده است. اشتفان وایدنر، اسلام&zwnj;شناس، فیلسوف و منتقد آلمانی درباره &laquo;اخلاق مردم خیابان انقلاب&raquo; نوشت: &laquo;برای درک عمیق مناسبات جامعه ایران هیچکس نمی&zwnj;تواند خواندن این رمان را نادیده بگیرد (...) به این لحاظ این اثر به ادبیات اصیل و برجسته تعلق دارد.&raquo;</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/khaak/2010/03/publish_at_10_03_2010.html">::ما از پاره&zwnj;های ابر زاده شده&zwnj;ایم، گفت و گو رادیو زمانه با امیر حسن چهل&zwnj;تن::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>زوال کلنل</strong></p> <p><br /> &nbsp;</p> <p><img alt="" align="right" width="150" height="204" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/mahmoud_dolatabadi_0.jpg" />محمود دولت&zwnj;آبادی هم پس از آن&zwnj;که از انتشار رمانش &laquo;زوال کلنل&raquo; در ایران نومید شد، این رمان را توسط انتشارات یونیون در زوریخ زیر عنوان کلنل به چاپ سپرد. کلنل، رمان انقلاب است و برخلاف آثار ممتاز محمود دولت&zwnj;آبادی که در روستا اتفاق می&zwnj;&zwnj;افتد، یک رمان شهری است و موضوع آن ذهنیت آسیب&zwnj;دیده و آزاردیده&zwnj;ی مردی است که در اثر حوادث تاریخی زندگی&zwnj;اش نابود شده است. این کتاب در مطبوعات آلمانی&zwnj;زبان بازتابی نسبتاً گسترده پیدا کرد.</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/khaak/2009/12/post_4.html">::بازتاب زوال کلنل در مطبوعات آلمانی&zwnj;زبان::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>موفقیت شهریار مندنی&zwnj;پور<br /> </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>و همچنین سال گذشته، سال کامیابی شهریار مندنی&zwnj;پور در عرصه&zwnj;ی جهانی بود. رمان &laquo;سانسور یک داستان عاشقانه ایرانی که برای اولین بار با ترجمه سارا خلیلی توسطز انتشار کناپف در آمرزیکا منتشر شده بود، به بسیاری از زبان&zwnj;های زنده دنیا از جمله به آلمانی ترجمه و منتشر شد.<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://zamaaneh.com/khaak/2010/05/post_35.html">::ادبیات ایران با همه&zwnj;ی زخم&zwnj;هایش هنوز زنده است، گفت و گو رادیو زمانه با شهریار مندنی&zwnj;پور:: </a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>جایزه&zwnj;ی ادبی روزی روزگاری</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><br /> </strong>مراسم پایانی چهارمین دوره&zwnj;ی جایزه&zwnj;ی ادبی &laquo;روزی روزگاری&raquo;، چهارشنبه ۱۷ آذر ماه ۱۳۸۹برگزار شد و تندیس&rlm;های این جایزه به برندگان بخش&rlm;های پنج&rlm;گانه&zwnj;ی جایزه اهداء شد. به گزارش روابط عمومی این جایزه، در ابتدای این مراسم که از ساعت ۱۷ شروع شده بود، مدیا کاشیگر عضو هیات امنای جایزه و دبیر سابق به ارائه&zwnj;ی گزارشی پرداخت.</p> <p><br /> <a href="http://zamaaneh.com/morenews/2010/12/post_1473.html">::گزارشی درباره&zwnj;ی جایزه&zwnj;ی ادبی روزی روزگاری::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>نویسندگان و منتقدان مطبوعاتی و بازداشت احمد غلامی<br /> </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>هیأت داوران جایزه ادبی &laquo;نویسندگان و منتقدان مطبوعات&raquo; نتایج یازدهمین دوره این مسابقه ادبی را در شرایطی اعلام کرد که احمد غلامی، دبیر این جایزه و سردبیر روزنامه شرق به دلایل امنیتی در زندان به&zwnj;سر می&zwnj;برد.<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://radiozamaaneh.us/content/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87%E2%80%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF">::برگزیدگان نویسندگان و منتقدان مطبوعاتی::</a><br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>