جشنواره‌ی ترانه‌های شرق در سمرقند

<p>شهزاده سمرقندی - یکی مهم&zwnj;ترین رویداد&zwnj;های فرهنگی که بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در آسیای میانه روی داد سازمان دادن جشنواره&zwnj;ی &laquo;ترانه&zwnj;های شرق&raquo; در شهر سمرقند در ازبکستان است.<br /> &nbsp;</p> <!--break--> <p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110701_Hamsayganm_Sharq_Taranalari_shahzadeh.mp3"><img alt="" align="middle" src="http://www.zamaaneh.com/pictures-new/musicicon.jpg" /></a></p> <p>این حشنواره&zwnj;ی رقص و موسیقی هر دو سال یک&zwnj;بار در هفته&zwnj;ی آخر ماه اوت برگزار می&zwnj;شود و از کشور&zwnj;های مختلف دنیا خواننده و نوازندگان به این جشنواره دعوت می&zwnj;شوند. با اینکه نام این حشنواره &laquo;شرق ترانلری&raquo; و در فارسی &laquo;ترانه&zwnj;های شرق&raquo; است، به &laquo;ترانه&zwnj;های شرقانه&raquo; یا شرقی محدود نمی&zwnj;شود و حضور خواننده و نوازندگان اروپایی به&zwnj;خصوص در سال&zwnj;های آخر زیاد به چشم می&zwnj;خورد. <br /> <img alt="" align="left" width="150" height="101" src="http://www.zamaaneh.com/pictures-new/SHSAMFSHG02.jpg" />جشنواره&zwnj;ی &laquo;ترانه&zwnj;های شرق&raquo; در میدان &laquo;ریگستان&raquo;، میدان اصلی شهر سمرقند برگزار می&zwnj;شود. این میدان در دوران امیر تیمور یکی از میدان&zwnj;هایی بوده که لشکر امیر تیمور در آن گرد می&zwnj;آمدند. حالا به جای لشکر اسب&zwnj;سواران و بانگ جنگ، صدای موسیقی و ترانه&zwnj;های شرقی از این میدان بلند می&zwnj;شود و به بزم&zwnj;گاهی تبدل می&zwnj;شود که در طول یک هفته میزبان هنرمندان از سراسر دنیاست. <br /> &nbsp;</p> <p>دو ماه است که برنامه&zwnj;های شبانه&zwnj;روزی آماده&zwnj;سازی صحنه&zwnj;های رقص و نمایش لباس ملی در میدان ریگستان شروع شده است.</p> <p>نه تنها هنرمندان و دانشجویان دانشگاه هنرهای زیبای شهر تاشکند به جشنواره&zwnj;ی ترانه&zwnj;های شرق دعوت می&zwnj;شوند، بلکه دانشجویان رشته&zwnj;های مختلط دانشگاه&zwnj;های سمرقند نیز &laquo;جلب&raquo; این برنامه&zwnj;ها می&zwnj;شوند. از پرچم به دست گرفتن، مترجمی برای گروه&zwnj;های هنری خارجی تا مهمانداری برای راهنمایی در کوچه و خیان&zwnj;های سمرقند از دانشجویان داوطلب استفاده می&zwnj;شود.<br /> &nbsp;</p> <p><img alt="" align="left" width="150" height="100" src="http://www.zamaaneh.com/pictures-new/SHSAMFSHG03.jpg" />جشنوازه&zwnj;ی ترانه&zwnj;های شرق&nbsp;به شهر&nbsp;سمرقند حال و هوای دیگری می&zwnj;دهد و بر تعداد مسافران خارخی نیز می&zwnj;افزاید.<br /> &nbsp;</p> <p>یکی از نکات ضعیفی که در برگزاری این جشنواره در طول این همه مدت به چشم می&zwnj;خورد، چگونگی اطلاع&zwnj;رسانی و بازپخش این برنامه&zwnj;هاست که هم برای هنرمندان و هم برای صدا وسیمای ازبکستان گران و پرهزینه است. مدیریت این جشنواره در زمینه&zwnj;ی اطلاع&zwnj;رسانی فقط به همین قناعت می&zwnj;کند که از خبرنگاران دعوت کنند و &laquo;دی وی دی&raquo; و &laquo;سی دی&raquo;&zwnj;هایی را که در طول جشنواره ضبط می&zwnj;شوند در اختیار علاقمندان بگذارند. با وجود آن&zwnj;که موسیقی&zwnj;شناسان و هنرمندانی که پیوسته در این جشنواره شرکت می&zwnj;کنند، میل به همکاری و یا هر سال برگزار شدن این جشنواره&nbsp;را&nbsp;دارند، اما تا به حال این جشنواره با&zwnj;&zwnj; همان شیوه&zwnj;ی سال ۱۹۹۱ که بار اول اعلام حضور کرد، برگزار می&zwnj;گردد. با این همه حشنواره&zwnj;ی ترانه&zwnj;های شرق بین هنرمندان و مراکز هنری بین&zwnj;المللی مطرح و شناخته شده است و در &laquo;نام&zwnj;گویی&raquo; مهمانان و شرکت&zwnj;کنندگان آن می&zwnj;شود اسم&zwnj;های متفاوتی را دید که از گسترش پیدا کردن این جشنواره خبر می&zwnj;دهد. یکی از پشتیبان&zwnj;های این جشنواره سازمان یونسکوست که هر بار جایزه&zwnj;ی خود را به خواننده و یا نوازنده&zwnj;ی مورد پسندش اهداء می&zwnj;کند.</p> <p>جایزه&zwnj;ها مختلف&zwnj;اند اما جایزه&zwnj;ی اول حدود ده هزار دلار آمریکاست. <br /> &nbsp;</p> <p><img alt="" align="left" width="150" height="101" src="http://www.zamaaneh.com/pictures-new/SHSAMFSHG04.jpg" />یکی از نکات این جشنواره جلب توجه مسافران خارجی است. آمار&zwnj;های دولتی از افزایش تعداد بازدیدکنندگان در ماه&zwnj;های اخیر تابستان و همزمان با شروع فعالیت&zwnj;های این جشنواره نشان دارد. <br /> جشنواره&zwnj;ی ترانه&zwnj;های شرق یکی از باشکوه&zwnj;ترین جشنواره&zwnj;ها در آسیای میانه است که در آن هنرمندانی از بیش از چهل کشور دنیا شرکت می&zwnj;کنند. این جشنواره فرصت خوبی&zwnj;ست برای آشنایی با فرهنگ و موسیقی مردمی کشور&zwnj;های شرق و فرا&zwnj;تر از آن. <br /> &nbsp;</p> <p>جشنواره&zwnj;ی ترانه&zwnj;های شرق یک هفته دوام خواهد داشت و حالا زمان آن است که هنرمندان علاقمند یک نسخه سی دی و دی وی از کارهای خود را برای این جشنواره بفرستند. انتخاب&zwnj;شدگان به عنوان مهمان دعوت خواهند شد.در برنامه رادیویی این هفته &laquo;با همسایگان&raquo; با<strong> فاضل جمشیدی، </strong>خواننده ایرانی گفت&zwnj;وگو داشتم. آقای جمشیدی برنده&zwnj;ی جای اول این جشنواره در سال ۲۰۰۳ بوده و همین&zwnj;طور عضو داوران این جشنواره در سال ۲۰۰۵ بوده است. این گفت&zwnj;و&zwnj;گو را می&zwnj;توانید از طریق فایل صوتی یا از طریق لینک زیر&nbsp;به&zwnj;طور کامل بشنوید.</p> <p class="rtecenter"><strong><br /> </strong><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20110701_Hamsayganm_Sharq_Taranalari_shahzadeh.mp3"><strong>[گفت&zwnj;و&zwnj;گو با فاضل جمشیدی درباره&zwnj;ی جشنواره&zwnj;ی ترانه&zwnj;های شرق]</strong></a><strong><br /> </strong></p>