ختنه دختران در آفریقا

<p>ترسی مک&zwnj;ویگ* -&nbsp;در حال حاضر زنان فعال در آفریقا با همراهی خواننده زن سنگالی &quot;سیسترفا&quot;، کمپین موفقی را برای توقف &quot;ختنه دختران&quot; در این قاره راه&zwnj;اندازی کرده&zwnj;اند.</p> <p><br /> &quot;اگر در آفریقا در فضای باز موسیقی اجرا کنید- حالا هر نوع موسیقی که می&zwnj;خواهد باشد- مردم معمولاً جمع می&zwnj;شوند. به نظرم از این راه می&zwnj;توان مردم را&zwnj; دور هم جمع کرد و با آنها درباره ختنه دختران صحبت کرد.&quot;</p> <!--break--> <p><br /> این سخنان &zwnj;سیسترفا، خواننده هیپ&zwnj;هاپ و عضو طرح موسوم به &quot;روح شهر&quot; است. سیسترفا از صدا و هنرش برای رساندن پیام &quot;کمپین علیه ختنه دختران&quot; در دوازده کشور آفریقایی استفاده می&zwnj;کند؛ دوازده کشوری که در آنجا ختنه دختران در مقایسه با سایر کشورهای این قاره، قربانیان بیشتری می&zwnj;گیرد.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> با این وجود، نخستین گزارش طرحی که از سوی سازمان ملل در سال ۲۰۰۸ آغاز شده است، آمار و ارقام امیدوارکننده&zwnj;ای&zwnj; را نوید می&zwnj;دهند. این گزارش نشان می&zwnj;دهد در حال حاضر در بیش از شش هزار روستا و قبیله مختلف آفریقا، ختنه دختران ممنوع شده است و در هرماه نیز به شمار این مناطق افزوده می&zwnj;شود.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> سیسترفا می&zwnj;گوید: &quot;این تغییر و اصلاح، نتیجه رویکردی ویژه همراه با درک درستی از فرهنگ محلی است.&quot; او به تازگی از زادگاهش در تیونک اسیل دیدن کرده است؛ جایی که خودش درآنجا ختنه شده، اما هم&zwnj;اکنون ختنه در این منطقه ممنوع است.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> هم&zwnj;اکنون در ۲۸ کشور آفریقایی، ختنه دختران انجام می&zwnj;شود. این عمل وحشیانه تاکنون روی ۱۴۰ میلیون زن صورت گرفته و در هر سال، بیش از دو میلیون نفر در معرض خطر قرار دارند.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> سیسترفا در حال برگزاری یک تور سراسری با هدف &quot;آگاهی&zwnj;بخشی در برابر ختنه دختران&quot; است. او به مجله &quot;ابزرور&quot; در داکار می&zwnj;گوید: &quot;ما از موسیقی برای جلب جوانان استفاده می&zwnj;کنیم، چراکه این جوانان هستند که آینده را خواهند ساخت. جوانان باید بدانند که تنها نیستند.&quot; هم&zwnj;اکنون دیگر سفرای فرهنگی نیز در حال برگزاری چنین سفرها و برنامه&zwnj;هایی هستند.</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>هم&zwnj;اکنون در ۲۸ کشور آفریقایی، ختنه دختران انجام می&zwnj;شود. این عمل وحشیانه تاکنون&nbsp;روی ۱۴۰ میلیون زن صورت گرفته و در هر سال، بیش از دو میلیون نفر نیز در معرض خطر قرار دارند.</p> </blockquote> <p><br /> &quot;وقتی تنها هستی، با خودت فکر می&zwnj;کنی من چگونه می&zwnj;توانم دخترم را ختنه نکنم؟ در حالی که این تصمیم به انزوا و گوشه&zwnj;گیری او منجر خواهد شد. در روستا وقتی مراسم ختنه دختران برگزار می&zwnj;شود، اگر دختری حضور نداشته باشد، همه متوجه می&zwnj;شوند که او نیامده است تا ختنه نشود. به همین خاطر از آن پس با آن دختر &zwnj;همانند یک حیوان رفتار می&zwnj;شود. او نمی&zwnj;تواند ازدواج کند، نمی&zwnj;تواند آشپزی کند و... حتی کسی حاضر نمی&zwnj;شود از دست او یک لیوان آب بگیرد.&quot;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>مشکلات پیشین</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>معمولاً گروه&zwnj;هایی که به مبارزه با ختنه دختران مشغولند، از داخل این جوامع نیستند. حتی گاهی افراد خارجی می&zwnj;آیند و با برگزاری گردهمایی خطاب به مردم منطقه می&zwnj;گویند که دختران&zwnj;تان را ختنه نکنید! مردم محلی هم در مقابل با خودشان فکر می&zwnj;کنند: برای چه نباید دختران&zwnj;مان را ختنه کنیم؟ این بخشی از فرهنگ و سنت ماست. شما&zwnj; به چه حقی این&zwnj; جا آمده&zwnj;اید و سعی می&zwnj;کنید ما را تحت فشار قرار دهید؟ این زندگی ماست. بروید گم شوید!</p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> پدر شوهر اتریشی سیسترفا او را قانع کرد تا از این مسئله صحبت کند. سیسترفا می&zwnj;گوید: &quot;پدر شوهرم به من گفت: الان وقتشه، الان زمانی است که باید تابو&zwnj;ها را شکست! البته این کار برای من آسان نبود، حتی اگر همین الان نیز در سنگال راجع به این مسائل صحبت کنم، یا رادیویی بخواهد با من در این زمینه گفت&zwnj;وگو کند، مردم بلافاصله تماس خواهند گرفت و با من بد صحبت خواهند کرد. آنان مرا تهدید می&zwnj;کنند و می&zwnj;گویند: نباید راجع به این مسائل حرفی بزنم!&quot;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> <img width="200" height="200" align="left" alt="" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/166858985v12_480x480_front_padtosquare-true.jpg" />نفیساتو دیوپ، هماهنگ&zwnj;کننده پروژه سازمان ملل است؛ پروژه&zwnj;ای مشترک میان صندوق جمعیت سازمان ملل و یونیسف. او می&zwnj;گوید: &quot;ایجاد رابطه بین زنان آفریقا و تشکلات آفریقایی مرتبط با ختنه، دقیقاً همان راهی است که منجر به تغییرات مثبت خواهد شد.&quot;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> به عقیده دیوپ، &quot;در طی ۱۲ سال گذشته با وجود اینکه فعالان مبارزه با ختنه، اهداف درستی را پیش گرفته&zwnj;اند، اما در این میان اشتباه&zwnj;های زیادی نیز رخ داده است. درعین حال تجربه&zwnj;های مهمی نیز به دست آمده که سودمند است.&quot;</p> <p><br /> او با اشاره به این&zwnj;که اقدامات پیشین برخی از موسسات خیریه، اشتباه بوده است، ادامه می&zwnj;دهد: &quot;آنها تنها افرادی که ختنه می&zwnj;کردند را هدف فعالیت&zwnj;های خود قرار می&zwnj;دادند. منتها مسئله اصلی این است که خارج کردن این افراد از سیستم، منجر به کاهش تقاضا نخواهد شد. گروه&zwnj;های خارجی با آن مدل آناتومی از بدن زن که هرکسی را شوکه می&zwnj;کند، به روستا&zwnj;ها می&zwnj;روند، برنامه می&zwnj;گذارند و بعد هم به روستاییان می&zwnj;گویند دختران&zwnj;تان در ادامه این روند خواهند مرد و بعد هم آنجا را ترک می&zwnj;کنند و دیگر نیز بازنمی&zwnj;گردند. با این شیوه میزان ختنه کم نمی&zwnj;شود. به&zwnj;طور قطع این کارها کفایت نخواهد کرد!&quot;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>برنامه&zwnj;های آینده</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>خانم دیوپ نیز معتقد است که &zwnj;باید یک گفت&zwnj;&zwnj;وگوی بدون پیشداوری را آغاز کرد: &quot;همه مسائل باید در متن محلی آن بررسی شود. مردم را باید به این باور برسانیم که خودشان داوطلبانه ختنه دختران&zwnj;شان را کنار بگذارند. معمولاً وقتی خارجی&zwnj;ها از این طریق اقدام می&zwnj;کنند، کارهای&zwnj;شان کمتر به عنوان نفوذ یا دخالت بیگانگان تلقی می&zwnj;شود.&quot;</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>ما تلاش می&zwnj;کنیم با جوانان ارتباط بگیریم. زنان و مردان باید به این باور برسند که با دختری که ختنه نشده&zwnj; است، می&zwnj;توان ازدواج کرد. باور کنید اگر مردان بخواهند، همین فردا ختنه دختران متوقف خواهد شد.</p> </blockquote> <p><br /> به&zwnj;رغم همه این مشکلات، میزان &quot;شیوع ختنه&quot; در اتیوپی، از ۸۰ به ۷۴ درصد، در کنیا از۳۲ به ۲۷ درصد و در مصر از ۹۷ به ۹۱ درصد کاهش یافته است. این آمار در جای خودش مهم و قابل توجه است. هدف نهایی این است که با کمک اشخاصی نظیر&quot;سیسترفا&quot; که در میان زنان آفریقایی نفوذ دارند، ختنه دختران در نسل بعدی به&zwnj;طور کل متوقف شود.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> نفیساتو دیوپ می&zwnj;گوید: &quot;ما تلاش می&zwnj;کنیم با جوانان ارتباط بگیریم. زنان و مردان باید به این باور برسند که با دختری که ختنه نشده&zwnj; است، می&zwnj;توان ازدواج کرد. باور کنید اگر مردان بخواهند، همین فردا ختنه دختران متوقف خواهد شد.&quot;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br /> سیستر یکی از فعالان مبارزه با ختنه زنان است که هم&zwnj;اکنون در برلین زندگی&zwnj; می&zwnj;کند.&nbsp;او می&zwnj;گوید: &quot;در اروپا نیز باید درس&zwnj;های زیادی از این برنامه آموخته شود. ختنه دختران در اینجا نیز هنوز انجام می&zwnj;شود. زنان زیادی در حال حاضر به دلیل ختنه در زندان&zwnj;ها هستند، ولی با این حال، روند ختنه هنوز متوقف نشده است. راستش چیز خاصی تغییر نمی&zwnj;کند. برای تنبیه و مجازات مردم، قوانین زیادی وجود دارد، ولی ما نیازمند پیشگیری هستیم و نه تنبیه و اعمال مجازات.&quot;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>* نویسنده روزنامه گاردین</p> <p>&nbsp;</p>