تفسیر امروزی از قرآن با خط سیریلیک

<p>شهزاده سمرقندی - به تازگی در تاجیکستان &quot;تفسیر نوین قرآن کریم&quot; با قلم عبدالشریف باقی&zwnj;زاده، پژوهشگر تاجیک با خط سیریلیک منتشر شد. گفته شده است این اولین تفسیرقران است که بعد از بررسی عمیق کمیته دین و مرکز اسلامی تاجیکستان به نشر رسیده است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>این کتاب در شرایطی به نشر می&zwnj;رسد که در چند سال گذشته بعد از فروپاشی اتحاد شوروی مردم تاجیکستان دوباره به اسلام روی آورده&zwnj;اند و بین دیگر کشورهای آسیای مرکزی از مذهبی&zwnj;ترین جامعه ها شناخته می&zwnj;شوند. در مقابل، دولت تاجیکستان خود را یک دولت سکولار می&zwnj;داند و بارها تلاش کرده است از گرایش مردم به اسلام جلوگیری کند. <br /> &nbsp;</p> <p>جامعه&zwnj;شناسان تاجیک معتقدند که حالا در جامعه تاجیکستان گرایش به اسلام یکی از نشانه&zwnj;های مقابله با دولت است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>جلال&zwnj;الدین محمود، مشاور رئیس حزب نهضت اسلامی تاجیکستان که در انتشار این تفسیر همکاری نزدیکی داشته در گفت&zwnj;وگو با رادیو زمانه می&zwnj;گوید مردم تاجیک هنوز از انتشار این کتاب خبر دقیقی ندارند و کلاً شهروندان تاجیکستان دیگر اشتیاق زیادی به کتاب&zwnj;خوانی ندارند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>به این گفت&zwnj;وگو می&zwnj;توانید در اینجا گوش بدهید:</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120111_Karan_Cyrillic_shazadeh.mp3"><img align="middle" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/musicicon_14.jpg" alt="" /></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>هرچند انتشار این کتاب از طریق رسانه های داخلی تاجیکستان پوشش داده شد و همچنین چندین نقد بر آن نوشته شد، اما آقای محمود معتقد است که از انتشار این کتاب تنها افرادی باخبرند که در مراسم رونمایی آن حضور داشتند. <br /> &nbsp;</p> <blockquote><blockquote> <p><img height="150" align="middle" width="200" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/rferls02.jpg" alt="" />در تاجیکستان مساجد در اختیار مردان جامعه قرار دارد</p> </blockquote></blockquote> <p>با این همه این اولین تفسیر قرآن به خط سیریلیک نیست و در تاجیکستان پیش ازین نیز با راه های غیرقانونی و زیرزمینی تفسیرهای غیر رسمی زیادی منتشر شده که آنطور که محققان تاجیک می&zwnj;گویند این تفسیر ها از اصل قرآن دور است و فکر و نظر برخی از مسلمانان افراطی و خرافاتی را در برمی&zwnj;گیرد.</p> <p>یکی از این نوع تفسیرها که در رسانه های تاجیکستان مطرح شد &quot;زن هیزم دوزخ است&quot; عنوان داشت که حالا ممنوع و استفاده از آن غیر قانونی اعلام شده است. <br /> &nbsp;</p> <p>یکی از مشکلات خوانندگان کتاب&zwnj;های دینی در تاجیکستان این است که آن&zwnj;ها قادر به مقایسه این تفسیر ها با اصل قرآن نیستند و نمی&zwnj;توانند تشخیص دهند که این تفسیر تا چه حد به گفته&zwnj;های قرآن نزدیک است. در نتیجه میلیون&zwnj;ها شهروند تاجیک پیروی کورکورانه از گفته&zwnj;های ملاهای محلی از رسم و قوانین شریعت می&zwnj;کنند. <br /> &nbsp;</p> <p>چندی پیش کمیته زنان تاجیکستان نیز اعلام کرده بود که بسیاری از زنان تاجیک با اجبار همسر و یا خانواده روسری به&zwnj;سر می&zwnj;کنند. این در حالی&zwnj;ست که زنان مسلمان در تاجیکستان اجازه ورود و نمازگزاری در مساجد عمومی را ندارند و تمام مساجد در اختیار مردان جامعه قرار دارد. <br /> &nbsp;</p> <p>جامعه&zwnj;شناسان تاجیک رسم و آیین&zwnj;های اسلامی در جامعه تاجیکستان را ضد زن می&zwnj;دانند که تلاش دارد زنان را از عرصه سیاسی و اجتماعی دور کند.<br /> &nbsp;</p> <p>حاجی اکبر توره&zwnj;جان&zwnj;زاده، روحانی سرشناس تاجیک با اینکه از ورود زنان مساجد دفاع می&zwnj;کند و این را یکی از حقوق انسانی آنها می&zwnj;داند اما او نیز معتقد است که اسلام با رهبری و ریاست زنان در جامعه سازگاری ندارد. <br /> &nbsp;</p> <p><strong>ایمیل تهیه&zwnj;کننده:</strong></p> <p>shahzoda@radiozamaneh.com</p> <p><strong>عکس نخست: رادیو آزادی </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>در همین زمینه:</strong><br /> <a href="#http://radiozamaneh.com/taxonomy/term/2147"> ::برنامه&zwnj;های رادیویی شهزاده سمرقندی در رادیو زمانه::</a><br /> &nbsp;</p>