از سنگرهای جنگ جهانی اول تا نوتردام دولاند
گاز اشک‌آور، اشک‌های طلائی
تجربه همسانی، تظاهر کنندگان فرانسوی ماه مه ١٩۶٨، آنانی که برعلیه ساخت فرودگاه در نوتردام دولاند بسیج شده اند، دانشجویانی که دردانشگاه نانتر دربرابردست چینی برای ورود به دانشگاه ایستادگی میکنند وسرانجام تمامی آنهائی که درسراسر جهان دست به تظاهرات میزنند، را به یکدیگر پیوند میدهد : استشمام گاز اشک آور. در عرض یک قرن، این جنگ افزار به اصطلاح بی خطر خود را به مثابه ابزاری همگانی برای برقراری نظم تحمیل کرده است.
آنا فیگنباوم / برگردان: بابک دهقان
A Palestinian protestor runs with a tear gas canister fired by Israeli soldiers on May 9, 2018 during a demonstration near the Israel-Gaza border, east of Khan Yunis in the southern Gaza Strip. Demonstrators are demanding Palestinian refugees be allowed to return to the homes they fled or were expelled from during the 1948 war surrounding Israel's creation. / AFP PHOTO / SAID KHATIB
نظرها
نظری وجود ندارد.