صوفی مقدس و ولگرد آمریکایی در ایران

<p>شهزاده سمرقندی&nbsp; - در برنامه یوتیو&zwnj;ب&zwnj;گردی امروز نگاهی داریم به گفت&zwnj;وگوی ویدیویی لاید میلر، نوازنده موسیقی جاز که روان فارسی حرف می&zwnj;زند و از تجربه&zwnj;ها و دیده&zwnj;ها و شنیده&zwnj;هایش در سفری دور و دراز به خاورمیانه حکایت&zwnj;ها تعریف می&zwnj;کند.</p> <!--break--> <p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120130_Youtubegardi_shahzadeh_Miller.mp3"><img align="middle" alt="" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/musicicon_14.jpg" /></a></p> <p>در ویدیویی که در یوتیوب منتشر شده با مردی آشنا می&zwnj;شویم که با لهجه شیرینی به روانی فارسی حرف می&zwnj;زند و گاهی هم از جملات ترکی استفاده می&zwnj;کند. او در ابتدا ماجرای تصادفش با یک گاو را تعریف می&zwnj;کند و اینکه چطور دو ساعت منتظر شد تا صاحب گاو که لباس ژنده&zwnj;ای هم به تن دارد سر برسد و با صد تومن غرامت که تمام دار و ندار لاید میلر بوده، این ماجرا به خیر و خوشی تمام شود.</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=oMpJUMsyaoQ&amp;fb_source=message">لینک: [گفت&zwnj;و گو با لاید میلر، جهانگرد آمریکایی]</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>ویدیو این گفت&zwnj;وگو حالا بعد از سال&zwnj;ها دوباه دست به دست فارسی&zwnj;زبانان می&zwnj;گردد.</p> <p>&nbsp;</p> <p>اما دکتر لاید میلر کی هست؟ این سؤالی&zwnj;ست که به ذهن بسیاری از ما رسیده و شاید فرصتی نداشتیم تحقیق کنیم و پاسخی برایش پیدا کنیم.</p> <p>&nbsp;</p> <p>میلر در سال ۱۹۵۷ با خانواده&zwnj;اش به ایران سفر می&zwnj;کند. شاه ایران به مادر لاید میلر به خاطر پرفروش شدن کتابش مدال افتخاری اهدا می&zwnj;کند و همین&zwnj;طور به پدر او اجازه تأسیس مدرسه تجارتی می&zwnj;دهد.</p> <p>لاید میلر حدود هفت سال از زندگی&zwnj;اش را در کشور&zwnj;های افغانستان، لبنان، ترکیه و ایران گذرانده است. از این مدت، بیشتر در ایران بوده و در سال&zwnj;های دهه ۷۰ میلادی به یکی از محبوب&zwnj;ترین چهره&zwnj;های تلویزیونی تبدیل می&zwnj;شود. او همچنین برای مخاطبان انگلیسی&zwnj;زبان معرف موسیقی و فرهنگ ایرانی است.</p> <p>میلر با اینکه شهرت زیادی بین سیاستمداران و مقامات دولتی کشورهای خاورمیانه داشت، اما ترجیح می&zwnj;داد به روستاهای دوردست سفر کند و با مردم عادی دیدار داشته باشد.</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p><img align="middle" alt="" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/liydmill02.jpg" /></p> </blockquote> <p>در این گفت&zwnj;وگوی ویدیویی که موضوع برنامه رادیویی امروز ماست، میلر خاطراتش را از سیر و سیاحت در بین مردم ترک&zwnj;زبان ایران تعریف می&zwnj;کند. او علاوه بر فارسی، ترکی را نیز به خوبی حرف می&zwnj;زند و هم می&zwnj;تواند جملات ترکی را به فارسی ترجمه کند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>اما یکی از مهم&zwnj;ترین کارهایی که میلر هم در ایران و هم در افغانستان انجام می&zwnj;داد، معرفی سازهای موسیقی ملی ایرانی و تطبیق آن&zwnj;ها با موسیقی&zwnj;های جدیدی مثل جاز بود.</p> <p>&nbsp;</p> <p>در این برنامه میلر نه تنها خاطراتش را تعریف می&zwnj;کند، بلکه از ساز &quot;عود&quot; صحبت می&zwnj;کند و &quot;عود&quot; می&zwnj;نوازد.&quot; میلر از این ساز کهن شرقی به عنوان &quot;عود بلوز&quot; یاد می&zwnj;کند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>در شبکه یوتیوب علاوه بر این چندین فایل ویدیو کنسرت و برنامه فرهنگی و موسیقی از لاید میلر موجود است و در دسترس همگان هم قرار دارد. در ویدیو&zwnj;یی که برای گزارش امروز انتخاب کردم، میلر نوازنده نامی افغان احمد والی را معرفی می&zwnj;کند و در واقع با او هم&zwnj;نوازی می&zwnj;کند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>لاید میلر در کتاب &quot;صوفی مقدس و ولگرد&quot; از تجربه&zwnj;هایش در خاورمیانه و همچنین سفرهایش به اروپا و کنسرت&zwnj;های متعددی که برگزار کرده شرح مفصلی به دست داده است.</p> <p>&nbsp;</p> <p>آن&zwnj;ها که مایل&zwnj;اند با این چهره فرهنگی و فراملی بیشتر آشنا شوند می&zwnj;توانند به سایت &quot; StinkInc &quot; مراجعه کنند.</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="http://stinkinc.blogspot.com/2010/10/lloyd-miller-interview-part-two.html">لینک: StinkInc</a><br /> &nbsp;</p> <p>ایمیل گزارشگر<br /> shahzoda@radiozamaneh.com<br /> &nbsp;</p> <p>در همین زمینه:<br /> <a href="#http://radiozamaneh.com/taxonomy/term/2147"> ::برنامه&zwnj;های رادیویی شهزاده سمرقندی در رادیو زمانه::</a></p>