چشم طوفان
<p>مجتبا یوسفی‌پور - از روز جمعه ۲۰ آوریل ۲۰۱۲ نمایش عمومی فیلم «چشم طوفان» ساخته فرد اسکیپسی در سینماهای آمریکا آغاز شده است. در اکران این هفته می‌پردازیم به معرفی این فیلم.</p> <!--break--> <p> </p> <p>«چشم طوفان» نخستین‌بار در جشنواره فیلم ملبورن به روی پرده رفت و پس از آن در جشنواره‌های فیلم تورنتو و رم نیز به نمایش درآمد و توانست جایزه ویژه هیأت داوران جشنواره فیلم رم را از آن خود کند. این فیلم امسال در جوایز سالیانه فیلم استرالیا در ۱۰ رشته نامزد دریافت جایزه شد و توانست از آن میان سه جایزه را به دست آورد.</p> <p><br /> <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120424_Farhangi_EkranCinema_M_Yousefipour.mp3"><img align="middle" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/musicicon_14.jpg" alt="" /></a></p> <p> </p> <p><img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/3_11.jpg" alt="" />داستان «چشم طوفان» در شهر سیدنی و در سال‌های دهه ۱۹۷۰ میلادی روی می‌دهد. الیزابت هانتر با بازی شارلوت رمپلینگ زن مسن ثروتمندی است که در بستر بیماری افتاده و رو به مرگ است. با وخامت حال او، دو فرزندش از اروپا به دیدارش می‌آیند. باسیل، پسر او با بازی جفری راش یک بازیگر سر‌شناس در انگلستان است و دوروتی دخترش با بازی جودی دیویس همسر سابق یک عضو خاندان سلطنتی فرانسه است. با این‌حال هر دو این فرزندان به استرالیا آمده‌اند تا مطمئن شوند مادرشان پس از مرگ، ثروتش را برای آن‌ها باقی می‌گذارد، این درحالی‌ست که الیزابت روز به روز رابطه‌اش با دو تن از پرستارانش نزدیک‌تر می‌شود و به نظر می‌رسد که باید فرزندانش را چندان دوست ندارد.<br /> </p> <p>«چشم طوفان» بر اساس رمانی به همین نام نوشته پاتریک وایت، نویسنده و نمایشنامه‌نویس استرالیایی و برنده جایزه نوبل سال ۱۹۷۳ میلادی ساخته شده است. جودی موریس، بازیگر و نویسنده استرالیایی که کارهای چون انیمیشن «پاهای شاد» و فیلم «قبل از باران» را در کارنامه خود دارد، فیلمنامه این فیلم را نوشته است.</p> <p> </p> <p><img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/4._frd_skhypsy_khrgrdn.jpg" alt="" />«چشم طوفان» توسط فرد اسکیپسی کارگردان فیلم‌هایی چون «فریادی در تاریکی»، «خانه روسی» و «شش درجه از جدایی» ساخته شده است. اسکیپسی که خود فیلمنامه‌نویس است این‌بار مسئولیت تبدیل رمان به فیلمنامه را به کس دیگری سپرده است. او درباره روند تبدیل رمان به فیلمنامه می‌گوید:</p> <p> </p> <p>«خُب، یک رمان ۶۰۰ صفحه‌ای فشرده را برمی‌داری و می‌خواهی به یک فیلم ساده تبدیلش کنی. در عین حال می‌خواهی به کتاب هم وفادار باشی. اولین قدم یافتن یک نویسنده خوب است. من از نویسنده‌های شناخته‌شده‌ای خواستم این کار را انجام دهند اما آن‌ها درگیر پروژه نشدند. من دنیای کتاب را نمی‌شناختم و می‌دانستم به کسی احتیاج دارم که آن فضا را به خوبی بشناسد؛ سیدنی سال ۱۹۷۲ را، زمانی که یک نظام از بین می‌رود و یک ساختار اجتماعی تازه شکل می‌گیرد. شما نیاز دارید که آن دوران را به خوبی بشناسید و یا حتی در آن دوران زندگی کرده باشید. در همین زمان با جودی موریس، یک نویسنده عالی که بازیگر هم هست آشنا شدم. او کاملاً با فضا آشنا بود و در آن دوران زندگی کرده بود و هر دو شکل کهن و نو را به خوبی‌ می‌شناخت. به عنوان فیلمنامه‌نویس او کار خارق‌العاده‌ای کرد.»<br /> </p> <p><img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/5_3.jpg" alt="" />اسکیپسی در این فیلم گروهی از بازیگران شناخته‌شده و قدرتمند را گرد هم آورده است. به گفته او سخت‌ترین قسمت کار، راضی کردن شارلوت رمپلینگ برای بازی در نقش اصلی فیلم یعنی یک زن مسن و در حال مرگ بوده است. او برای راضی کردن شارلوت مجبور شده چندین بار با او دیدار کند و ساعت‌های طولانی با او به گفت‌وگو بنشیند. اسکیپسی، درباره شیوه کار کردنش با بازیگران می‌گوید:</p> <p> </p> <p>«کار کارگردان هدایت دیدگاه‌های مختلف در جهت مناسب است. اینکه تلاش‌های همه را در راستای یک هدف مشترک متمرکز کند. اما برای اینکه کاری کند که بازیگران هرچه دارند بروز دهند باید شرایطی به‌وجود بیاورید تا آن‌ها بتوانند به بهترین شکل عمل کنند. باید فضای مناسب به‌وجود آورید و همه عوامل را در این جهت هدایت کنید. بعد باید در مرحله تمرین همه چیز را کامل و دقیق تحلیل کرده و بحث کنید. این باعث می‌شود که بازیگران بدانند می‌توانند به تو و توانایی‌هایت به عنوان کارگردان اعتماد کنند. معمولاً بازیگران خیلی زود این را در می‌یابند. وقتی بازیگران بدانند می‌توانند به تو اعتماد کنند، آن‌وقت شروع به فرا‌تر رفتن از مرز‌هایشان می‌کنند. وقتی آن‌ها بدانند که کارگردان اجازه نمی‌دهد که به مسیر اشتباه بروند و یا زیاده‌روی کنند، با خیال راحت جلو و جلو‌تر می‌روند و چیزهای تازه‌ای کشف می‌کنند. در این حالت آن‌ها می‌توانند آزاد باشند و شما از ‌‌نهایت توانایی آن‌ها استفاده کنید.»<br /> </p> <p><img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/6._shrlwt_rmplyng.jpg" alt="" />نقش اصلی فیلم را شارلوت رمپلینگ، بازیگر بریتانیایی بازی کرده است. رمپلینگ که کارش را به عنوان مدل آغاز کرد، بعد‌ها با ورود به سینما این بخت را داشت تا در بیش از چهار دهه فعالیت، با برخی از بهترین فیلمسازان هم‌دوره‌اش چون لوکینو ویسکونتی، وودی آلن، سیدنی لومت و لارس فون‌تریه همکاری کند. او در ارتباط با همکاری خود با فرد اسکیپسی می‌گوید: «به عنوان یک بازیگر می‌توانم بگویم کارگردان خیلی حساسی است. او می‌داند که چگونه شما را همانند یک ساز کوک کند که به بهترین شکل خود را نشان دهید. سر صحنه گاهی نزدیک می‌شود و در گوش آدم زمزمه‌هایی می‌کند و مثل این است که می‌خواهد بگوید این را بگو و یا این‌ را امتحان کن. این چیزی است که یک بازیگر به آن نیاز دارد، اینکه درست کوک شود. ما به عنوان بازیگر نیاز به کمک داریم. ما گزینه‌های زیادی برای عرضه داریم اما نمی‌توانیم همه آن‌ها را به نمایش بگذاریم.»<br /> </p> <p>جفری راش، بازیگر قدرتمند و شناخته‌شده استرالیایی یکی دیگر از نقش‌های اصلی فیلم را بازی کرده است. او که در این فیلم نقش یک بازیگر شناخته‌شده را بازی می‌کند، به گفته اسکیپسی در اولین <img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/7._jfry_rsh.jpg" alt="" />برخورد با نقش آن را به بازی کردن نقش خودش تشبیه کرد. راش در ارتباط با چگونگی پیوستنش به این پروژه می‌گوید: «فیلم بر اساس رمان پاتریک وایت ساخته شده است. فرد اسکیپسی حدود دو سال پیش زمانی که در فستیوال ملبورن بودیم پیشنهاد این فیلم را به من داد. او به من گفت که فکر می‌کند بتواند شرایط ساختش را مهیا کند و جودی دیویس نیز در فیلم بازی خواهد کرد. همچنین من کارهای پاتریک وایت را می‌شناختم، زمانی که زنده بود در چند تا از نمایشنامه‌هایش بازی کرده بودم و می‌شناختمش. با این ترکیب نمی‌شد این پیشنهاد را رد کرد.»</p> <p> </p> <p>«چشم طوفان» در برخورد با منتقدان موفق ظاهر شده است. نیک دنت، منتقد «تلگراف» با تعریف از بازی خوب بازیگران فیلم و کارگردانی حرفه‌ای اسکیپسی، آن را فیلمی حرفه‌ای و تکان‌دهنده توصیف می‌کند. مگان له‌مان منتقد «هالیوود ریپور‌تر» نیز با تعریف از فیلم، بازی خوب بازیگران آن را مهم‌ترین نقطه قوت فیلم عنوان می‌کند و تأکید می‌کند که حتی نقش‌های فرعی فیلم نیز توسط بازیگران به خوبی بازی شده‌اند. فرانک هاترلی، منتقد «اسکرین دیلی» نیز فیلم را یک مسترکلاس بازیگری توصیف می‌کند که اگرچه نسبت به رمان ضعف‌هایی دارد اما در کل از فیلمنامه‌ای مفرح و خوب برخوردار است.</p> <p>«چشم طوفان» با زمان ۱۱۹ دقیقه محصول سال ۲۰۱۱ کشور استرالیا است.</p> <p> </p> <p>مشخصات فیلم<br /> </p> <p>چشم طوفان<br /> The Eye of the Storm<br /> نویسنده: جودی موریس بر اساس رمانی از پاتریک وایت<br /> Judy Morris (Based on the Novel by: Patrick White)<br /> کارگردان: فرد اسکیپسی<br /> Fred Schepisi<br /> بازیگران: شارلوت رمپلینگ، جفری راش، جودی دیویس، <br /> Charlotte Rampling, Geoffrey Rush, Judy Davis</p> <p> </p> <p>در همین زمینه:<br /> <a href="#http://radiozamaneh.com/taxonomy/term/5539"> ::برنامه «اکران» از مجتبا یوسفی‌پور در رادیو زمانه::</a><br /> </p> <p>ویدئو: پیش‌پرده «چشم طوفان»، ساخته فرد اسکیپسی</p>
مجتبا یوسفیپور - از روز جمعه ۲۰ آوریل ۲۰۱۲ نمایش عمومی فیلم «چشم طوفان» ساخته فرد اسکیپسی در سینماهای آمریکا آغاز شده است. در اکران این هفته میپردازیم به معرفی این فیلم.
«چشم طوفان» نخستینبار در جشنواره فیلم ملبورن به روی پرده رفت و پس از آن در جشنوارههای فیلم تورنتو و رم نیز به نمایش درآمد و توانست جایزه ویژه هیأت داوران جشنواره فیلم رم را از آن خود کند. این فیلم امسال در جوایز سالیانه فیلم استرالیا در ۱۰ رشته نامزد دریافت جایزه شد و توانست از آن میان سه جایزه را به دست آورد.
داستان «چشم طوفان» در شهر سیدنی و در سالهای دهه ۱۹۷۰ میلادی روی میدهد. الیزابت هانتر با بازی شارلوت رمپلینگ زن مسن ثروتمندی است که در بستر بیماری افتاده و رو به مرگ است. با وخامت حال او، دو فرزندش از اروپا به دیدارش میآیند. باسیل، پسر او با بازی جفری راش یک بازیگر سرشناس در انگلستان است و دوروتی دخترش با بازی جودی دیویس همسر سابق یک عضو خاندان سلطنتی فرانسه است. با اینحال هر دو این فرزندان به استرالیا آمدهاند تا مطمئن شوند مادرشان پس از مرگ، ثروتش را برای آنها باقی میگذارد، این درحالیست که الیزابت روز به روز رابطهاش با دو تن از پرستارانش نزدیکتر میشود و به نظر میرسد که باید فرزندانش را چندان دوست ندارد.
«چشم طوفان» بر اساس رمانی به همین نام نوشته پاتریک وایت، نویسنده و نمایشنامهنویس استرالیایی و برنده جایزه نوبل سال ۱۹۷۳ میلادی ساخته شده است. جودی موریس، بازیگر و نویسنده استرالیایی که کارهای چون انیمیشن «پاهای شاد» و فیلم «قبل از باران» را در کارنامه خود دارد، فیلمنامه این فیلم را نوشته است.
«چشم طوفان» توسط فرد اسکیپسی کارگردان فیلمهایی چون «فریادی در تاریکی»، «خانه روسی» و «شش درجه از جدایی» ساخته شده است. اسکیپسی که خود فیلمنامهنویس است اینبار مسئولیت تبدیل رمان به فیلمنامه را به کس دیگری سپرده است. او درباره روند تبدیل رمان به فیلمنامه میگوید:
«خُب، یک رمان ۶۰۰ صفحهای فشرده را برمیداری و میخواهی به یک فیلم ساده تبدیلش کنی. در عین حال میخواهی به کتاب هم وفادار باشی. اولین قدم یافتن یک نویسنده خوب است. من از نویسندههای شناختهشدهای خواستم این کار را انجام دهند اما آنها درگیر پروژه نشدند. من دنیای کتاب را نمیشناختم و میدانستم به کسی احتیاج دارم که آن فضا را به خوبی بشناسد؛ سیدنی سال ۱۹۷۲ را، زمانی که یک نظام از بین میرود و یک ساختار اجتماعی تازه شکل میگیرد. شما نیاز دارید که آن دوران را به خوبی بشناسید و یا حتی در آن دوران زندگی کرده باشید. در همین زمان با جودی موریس، یک نویسنده عالی که بازیگر هم هست آشنا شدم. او کاملاً با فضا آشنا بود و در آن دوران زندگی کرده بود و هر دو شکل کهن و نو را به خوبی میشناخت. به عنوان فیلمنامهنویس او کار خارقالعادهای کرد.»
اسکیپسی در این فیلم گروهی از بازیگران شناختهشده و قدرتمند را گرد هم آورده است. به گفته او سختترین قسمت کار، راضی کردن شارلوت رمپلینگ برای بازی در نقش اصلی فیلم یعنی یک زن مسن و در حال مرگ بوده است. او برای راضی کردن شارلوت مجبور شده چندین بار با او دیدار کند و ساعتهای طولانی با او به گفتوگو بنشیند. اسکیپسی، درباره شیوه کار کردنش با بازیگران میگوید:
«کار کارگردان هدایت دیدگاههای مختلف در جهت مناسب است. اینکه تلاشهای همه را در راستای یک هدف مشترک متمرکز کند. اما برای اینکه کاری کند که بازیگران هرچه دارند بروز دهند باید شرایطی بهوجود بیاورید تا آنها بتوانند به بهترین شکل عمل کنند. باید فضای مناسب بهوجود آورید و همه عوامل را در این جهت هدایت کنید. بعد باید در مرحله تمرین همه چیز را کامل و دقیق تحلیل کرده و بحث کنید. این باعث میشود که بازیگران بدانند میتوانند به تو و تواناییهایت به عنوان کارگردان اعتماد کنند. معمولاً بازیگران خیلی زود این را در مییابند. وقتی بازیگران بدانند میتوانند به تو اعتماد کنند، آنوقت شروع به فراتر رفتن از مرزهایشان میکنند. وقتی آنها بدانند که کارگردان اجازه نمیدهد که به مسیر اشتباه بروند و یا زیادهروی کنند، با خیال راحت جلو و جلوتر میروند و چیزهای تازهای کشف میکنند. در این حالت آنها میتوانند آزاد باشند و شما از نهایت توانایی آنها استفاده کنید.»
نقش اصلی فیلم را شارلوت رمپلینگ، بازیگر بریتانیایی بازی کرده است. رمپلینگ که کارش را به عنوان مدل آغاز کرد، بعدها با ورود به سینما این بخت را داشت تا در بیش از چهار دهه فعالیت، با برخی از بهترین فیلمسازان همدورهاش چون لوکینو ویسکونتی، وودی آلن، سیدنی لومت و لارس فونتریه همکاری کند. او در ارتباط با همکاری خود با فرد اسکیپسی میگوید: «به عنوان یک بازیگر میتوانم بگویم کارگردان خیلی حساسی است. او میداند که چگونه شما را همانند یک ساز کوک کند که به بهترین شکل خود را نشان دهید. سر صحنه گاهی نزدیک میشود و در گوش آدم زمزمههایی میکند و مثل این است که میخواهد بگوید این را بگو و یا این را امتحان کن. این چیزی است که یک بازیگر به آن نیاز دارد، اینکه درست کوک شود. ما به عنوان بازیگر نیاز به کمک داریم. ما گزینههای زیادی برای عرضه داریم اما نمیتوانیم همه آنها را به نمایش بگذاریم.»
جفری راش، بازیگر قدرتمند و شناختهشده استرالیایی یکی دیگر از نقشهای اصلی فیلم را بازی کرده است. او که در این فیلم نقش یک بازیگر شناختهشده را بازی میکند، به گفته اسکیپسی در اولین برخورد با نقش آن را به بازی کردن نقش خودش تشبیه کرد. راش در ارتباط با چگونگی پیوستنش به این پروژه میگوید: «فیلم بر اساس رمان پاتریک وایت ساخته شده است. فرد اسکیپسی حدود دو سال پیش زمانی که در فستیوال ملبورن بودیم پیشنهاد این فیلم را به من داد. او به من گفت که فکر میکند بتواند شرایط ساختش را مهیا کند و جودی دیویس نیز در فیلم بازی خواهد کرد. همچنین من کارهای پاتریک وایت را میشناختم، زمانی که زنده بود در چند تا از نمایشنامههایش بازی کرده بودم و میشناختمش. با این ترکیب نمیشد این پیشنهاد را رد کرد.»
«چشم طوفان» در برخورد با منتقدان موفق ظاهر شده است. نیک دنت، منتقد «تلگراف» با تعریف از بازی خوب بازیگران فیلم و کارگردانی حرفهای اسکیپسی، آن را فیلمی حرفهای و تکاندهنده توصیف میکند. مگان لهمان منتقد «هالیوود ریپورتر» نیز با تعریف از فیلم، بازی خوب بازیگران آن را مهمترین نقطه قوت فیلم عنوان میکند و تأکید میکند که حتی نقشهای فرعی فیلم نیز توسط بازیگران به خوبی بازی شدهاند. فرانک هاترلی، منتقد «اسکرین دیلی» نیز فیلم را یک مسترکلاس بازیگری توصیف میکند که اگرچه نسبت به رمان ضعفهایی دارد اما در کل از فیلمنامهای مفرح و خوب برخوردار است.
«چشم طوفان» با زمان ۱۱۹ دقیقه محصول سال ۲۰۱۱ کشور استرالیا است.
مشخصات فیلم
چشم طوفان
The Eye of the Storm
نویسنده: جودی موریس بر اساس رمانی از پاتریک وایت
Judy Morris (Based on the Novel by: Patrick White)
کارگردان: فرد اسکیپسی
Fred Schepisi
بازیگران: شارلوت رمپلینگ، جفری راش، جودی دیویس،
Charlotte Rampling, Geoffrey Rush, Judy Davis
در همین زمینه:
::برنامه «اکران» از مجتبا یوسفیپور در رادیو زمانه::
ویدئو: پیشپرده «چشم طوفان»، ساخته فرد اسکیپسی
نظرها
نظری وجود ندارد.