آلبرت نوبز: زیستن در قالب یک مرد
<p>مجتبا یوسفی‌پور - از روز جمعه ۲۷ آوریل ۲۰۱۲ نمایش عمومی فیلم «آلبرت نوبز» ساخته رودریگو گارسیا در سینماهای انگلستان و ایرلند آغاز شد. در اکران این هفته می‌پردازیم به معرفی این فیلم.</p> <!--break--> <p>«آلبرت نوبز» امسال با نامزدی در جوایز گلدن گلوب و اسکار توانست نگاه‌ها را به خود جلب کند. فیلم در بخش‌های بهترین بازیگر نقش اول زن، بهترین بازیگر نقش مکمل زن و بهترین گریم نامزد دریافت جایزه اسکار بود.</p> <p> </p> <p><br /> <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120501_Farhangi_EkranCinema_M_Yousefipour.mp3"><img align="middle" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/musicicon_14.jpg" alt="" /></a></p> <p> </p> <p>داستان فیلم در قرن نوزدهم میلادی و در ایرلند اتفاق می‌افتد. آلبرت نوبز یک پیشخدمت مرد وظیفه‌شناس و محبوب است که در هتل موریسون در شهر دوبلین کار می‌کند. او سال‌هاست که در این هتل کار می‌کند و قصد دارد با پولی که در این مدت پس‌انداز کرده یک مغازه کوچک تنباکوفروشی برای <img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/2_11.jpg" alt="" />خود باز کند. در این زمان صاحب هتل، مردی به نام هوبرت را برای نقاشی ساختمان به هتل می‌آورد و قرار می‌شود تا هوبرت در زمان اقامتش در هتل با آلبرت هم‌اتاق شود. این مسئله باعث می‌شود تا او به راز بزرگ آلبرت پی ببرد؛ رازی که آلبرت برای سال‌ها آن را از دیگران مخفی نگاه داشته بود: آلبرت در اصل یک زن است که برای یافتن کار و حفظ امنیت خود حدود ۳۰ سال است در قالب یک مرد زندگی می‌کند. <br /> </p> <p>هوبرت بعد از دانستن این راز پرده از راز خود بر‌می‌دارد: او نیز زنی است که خود را به شکل مردان درآورده و کار و زندگی می‌کند و حتی صاحب همسری نیز هست. آلبرت که برای اداره فروشگاهش نیاز به همسری دارد، تصمیم می‌گیرد تا از هلن، یکی دیگر از پیشخدمت‌های هتل تقاضای ازدواج کند.</p> <p><br /> فیلم بر اساس داستان کوتاهی نوشته جرج مور، نویسنده ایرلندی ساخته شده است. این داستان نخستین‌بار در سال ۱۹۸۲ میلادی به نمایش تبدیل شده و به روی صحنه رفت. گلن کلوز، بازیگر نقش اصلی فیلم در این نمایش نقش اصلی را بازی می‌کرد. پس از آن او برای حدود ۱۵ سال تلاش کرد <img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/3_12.jpg" alt="" />مقدمات تبدیل نمایش به فیلم را فراهم آورد. در سال ۲۰۰۰ فیلم تقریباً به مرحله تولید رسیده بود که به علت مشکلات مالی ساخت آن متوقف شد. سرانجام در سال ۲۰۱۰ تلاش‌های کلوز نتیجه داد و مقدمات تولید فیلم آغاز شد.<br /> </p> <p>فیلمنامه فیلم را گلن گلوز به همراه جان بانویل نوشته است. بانویل نویسنده‌ای ایرلندی است که برای هجدهمین رمانش «دریا» موفق شد در سال ۲۰۰۵ جایزه پولیتزر را به دست آورد و همچنین نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات بوده است. گلن کلوز همچنین یکی از تهیه‌کنندگان فیلم نیز هست. او درباره دلایل علاقه‌اش برای ساخت این فیلم می‌گوید: «به عنوان یک بازیگر این نقش بسیار چالش‌برانگیز بود. می‌توانم بگویم چالش‌برانگیزترین نقشی است که تاکنون بازی کرده‌ام. همچنین داستان خیلی عالی بود. از آن داستان‌هایی است که فکر می‌کنی به نحوی روی تماشاگران تأثیر می‌گذارد. همچنین از لحاظ احساسی خیلی داستان تأثیرگذاری است. من این دسته از داستان‌ها را دوست دارم. همیشه دنبال این موقعیت بودم تا بار دیگر این شخصیت را بازی کنم و اجرای آن در برابر دوربین، از آنجایی که همه چیز بهتر و درشت‌تر دیده می‌شود، چالش بزرگ‌تری در برابر من قرار می‌داد.»<br /> </p> <p><img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/5_4.jpg" alt="" />کلوز امسال برای بازی در نقش آلبرت نوبز برای ششمین‌بار نامزد دریافت جایزه اسکار شد. او خود چگونگی بازی کردن این نقش دشوار را اینگونه توضیح می‌دهد: «کار خیلی زیادی برد و خیلی سخت بود. البته من تصویر یک زن آلبانیایی را که سال‌ها پیش در "نشنال جئوگرافیک" دیده بودم برای نمونه در ذهنم داشتم. در فرهنگی که به آن "باکره قسم‌خورده" می‌گویند، در خانواده‌هایی که مردی وجود ندارد یک زن مجبور می‌شود که در قالب یک مرد زندگی کند. من تصویر یکی از این زنان را به عنوان الگو در ذهنم داشتم. اینگونه نبود که برای آن زن مثلاً ریش و سبیل مصنوعی گذاشته باشند و یا چهره‌اش را تغییر داده باشند. او با چهره خودش در قالب یک مرد زندگی می‌کرد. از این جهت یک چالش ویژه برای ماتیو مانگل، گریمور فیلم هم بود. اما حاصل کارش هر روز صبح که برای نقش گریم می‌شدم مرا شگفت‌زده می‌کرد. برای اینکه می‌دیدم دیگر خودم نیستم. ویژگی آن این بود که به شکلی نبود که انگار یک زن تظاهر به مرد بودن بکند، این حالت در چهره به‌وجود آمده بود.»<br /> </p> <p>کلوز کارگردانی فیلم را به رودریگو گارسیا، فیلمساز کلمبیایی‌تبار سپرد. این‌دو پیش‌تر در فیلم «۹ زندگی» نیز با یکدیگر همکاری کرده بودند. گارسیا در ارتباط با چگونگی پیوستنش به این پروژه می‌گوید: «از پنج و <img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/7_5.jpg" alt="" />یا شش سال پیش به این پروژه پیوستم. بعد از "۹ زندگی" با گلن بر روی چندین پروژه کار کردیم. او این فیلمنامه را به من داد که ببیند آیا علاقمند به کار کردن بر روی آن هستم. خیلی خوشحال شدم. همکاری با او به عنوان بازیگر بسیار عالی است. خیلی سخت کار می‌کند و همیشه خود را آماده می‌کند. تنها غریزی کار نمی‌کند و همیشه نقش را به خوبی تحلیل کرده بر اساس اصول کار می‌کند. من روش کارکردنش را دوست دارم. می‌دانستم با او می‌توانم کار کنم و بعد فیلمنامه را خواندم که کار را بسیار ساده‌تر کرد، چون فیلمنامه خوبی بود.»<br /> </p> <p>از دیگر بازیگرانی که در این فیلم بازی کرده‌اند می‌توان به جنت مک‌تیر،میا واشیکوفسکا و آرون جانسون اشاره کرد. مک‌تیر امسال برای بازی در نقش هوبرت نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل شده بود.<br /> </p> <p>اما فیلم در برخورد با منتقدان نظرات متفاوتی دریافت کرده است، هرچند تقریباً تمامی منتقدان بازی‌های خوب کلوز و مک‌تیر را عمده‌ترین نقطه قوت آن می‌دانند. راجر ایبرت، منتقد «شیکاگو سان‌تایمز» با دادن سه ستاره از چهار ستاره خود به فیلم، آن را یکی از غمگینانه‌ترین فیلم‌هایی که تاکنون دیده‌است توصیف می‌کند. پیتر تراورس، منتقد «رولینگ استون» نیز با دادن سه ستاره به فیلم، ضمن تحسین بازی خوب <img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/10_3.jpg" alt="" />بازیگران، از کارگردانی گارسیا تعریف کرده و فیلم را اثری عمیقاً تاثیرگذار می‌خواند. در نقطه مقابل مت مولر، منتقد «توتال فیلم» با دادن تنها دو ستاره به فیلم، در اظهارنظری مشابه با تاد‌ مک‌کارتی، منتقد «هالیوود ریپورتر» ضمن تعریف از بازی بازیگران، عمده‌ترین نقطه ضعف آن را داستان فیلم و عدم پرداخت درست فیلمنامه معرفی می‌کند.<br /> </p> <p>«آلبرت نوبز» با زمان ۱۱۳ دقیقه محصول سال ۲۰۱۱ کشورهای انگلستان و ایرلند است.<br /> </p> <p>مشخصات فیلم<br /> آلبرت نوبز<br /> Albert Nobbs<br /> نویسندگان: گلن کلوز، جان بانویل بر اساس داستانی از جرج مور<br /> Glen Close, John Banville (Based on a short story by: George Moore)<br /> کارگردان: رودریگو گارسیا<br /> Rodrigo Garcia<br /> بازیگران: گلن کلوز، جنت مک‌تیر، میا واشیکوفسکا، آرون جانسون<br /> Glenn Close, Janet McTeer, Mia Wasikowska, Aaron Johnson<br /> </p> <p>در همین زمینه:<br /> <a href="#http://radiozamaneh.com/taxonomy/term/5539"> ::برنامه رادیویی "اکران" از مجتبا یوسفی‌پور در رادیو زمانه::</a><br /> </p> <p>ویدئو:پیش‌پرده فیلم آلبرت نوبز ساخته رودریگو گارسیا</p>
مجتبا یوسفیپور - از روز جمعه ۲۷ آوریل ۲۰۱۲ نمایش عمومی فیلم «آلبرت نوبز» ساخته رودریگو گارسیا در سینماهای انگلستان و ایرلند آغاز شد. در اکران این هفته میپردازیم به معرفی این فیلم.
«آلبرت نوبز» امسال با نامزدی در جوایز گلدن گلوب و اسکار توانست نگاهها را به خود جلب کند. فیلم در بخشهای بهترین بازیگر نقش اول زن، بهترین بازیگر نقش مکمل زن و بهترین گریم نامزد دریافت جایزه اسکار بود.
داستان فیلم در قرن نوزدهم میلادی و در ایرلند اتفاق میافتد. آلبرت نوبز یک پیشخدمت مرد وظیفهشناس و محبوب است که در هتل موریسون در شهر دوبلین کار میکند. او سالهاست که در این هتل کار میکند و قصد دارد با پولی که در این مدت پسانداز کرده یک مغازه کوچک تنباکوفروشی برای خود باز کند. در این زمان صاحب هتل، مردی به نام هوبرت را برای نقاشی ساختمان به هتل میآورد و قرار میشود تا هوبرت در زمان اقامتش در هتل با آلبرت هماتاق شود. این مسئله باعث میشود تا او به راز بزرگ آلبرت پی ببرد؛ رازی که آلبرت برای سالها آن را از دیگران مخفی نگاه داشته بود: آلبرت در اصل یک زن است که برای یافتن کار و حفظ امنیت خود حدود ۳۰ سال است در قالب یک مرد زندگی میکند.
هوبرت بعد از دانستن این راز پرده از راز خود برمیدارد: او نیز زنی است که خود را به شکل مردان درآورده و کار و زندگی میکند و حتی صاحب همسری نیز هست. آلبرت که برای اداره فروشگاهش نیاز به همسری دارد، تصمیم میگیرد تا از هلن، یکی دیگر از پیشخدمتهای هتل تقاضای ازدواج کند.
فیلم بر اساس داستان کوتاهی نوشته جرج مور، نویسنده ایرلندی ساخته شده است. این داستان نخستینبار در سال ۱۹۸۲ میلادی به نمایش تبدیل شده و به روی صحنه رفت. گلن کلوز، بازیگر نقش اصلی فیلم در این نمایش نقش اصلی را بازی میکرد. پس از آن او برای حدود ۱۵ سال تلاش کرد مقدمات تبدیل نمایش به فیلم را فراهم آورد. در سال ۲۰۰۰ فیلم تقریباً به مرحله تولید رسیده بود که به علت مشکلات مالی ساخت آن متوقف شد. سرانجام در سال ۲۰۱۰ تلاشهای کلوز نتیجه داد و مقدمات تولید فیلم آغاز شد.
فیلمنامه فیلم را گلن گلوز به همراه جان بانویل نوشته است. بانویل نویسندهای ایرلندی است که برای هجدهمین رمانش «دریا» موفق شد در سال ۲۰۰۵ جایزه پولیتزر را به دست آورد و همچنین نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات بوده است. گلن کلوز همچنین یکی از تهیهکنندگان فیلم نیز هست. او درباره دلایل علاقهاش برای ساخت این فیلم میگوید: «به عنوان یک بازیگر این نقش بسیار چالشبرانگیز بود. میتوانم بگویم چالشبرانگیزترین نقشی است که تاکنون بازی کردهام. همچنین داستان خیلی عالی بود. از آن داستانهایی است که فکر میکنی به نحوی روی تماشاگران تأثیر میگذارد. همچنین از لحاظ احساسی خیلی داستان تأثیرگذاری است. من این دسته از داستانها را دوست دارم. همیشه دنبال این موقعیت بودم تا بار دیگر این شخصیت را بازی کنم و اجرای آن در برابر دوربین، از آنجایی که همه چیز بهتر و درشتتر دیده میشود، چالش بزرگتری در برابر من قرار میداد.»
کلوز امسال برای بازی در نقش آلبرت نوبز برای ششمینبار نامزد دریافت جایزه اسکار شد. او خود چگونگی بازی کردن این نقش دشوار را اینگونه توضیح میدهد: «کار خیلی زیادی برد و خیلی سخت بود. البته من تصویر یک زن آلبانیایی را که سالها پیش در "نشنال جئوگرافیک" دیده بودم برای نمونه در ذهنم داشتم. در فرهنگی که به آن "باکره قسمخورده" میگویند، در خانوادههایی که مردی وجود ندارد یک زن مجبور میشود که در قالب یک مرد زندگی کند. من تصویر یکی از این زنان را به عنوان الگو در ذهنم داشتم. اینگونه نبود که برای آن زن مثلاً ریش و سبیل مصنوعی گذاشته باشند و یا چهرهاش را تغییر داده باشند. او با چهره خودش در قالب یک مرد زندگی میکرد. از این جهت یک چالش ویژه برای ماتیو مانگل، گریمور فیلم هم بود. اما حاصل کارش هر روز صبح که برای نقش گریم میشدم مرا شگفتزده میکرد. برای اینکه میدیدم دیگر خودم نیستم. ویژگی آن این بود که به شکلی نبود که انگار یک زن تظاهر به مرد بودن بکند، این حالت در چهره بهوجود آمده بود.»
کلوز کارگردانی فیلم را به رودریگو گارسیا، فیلمساز کلمبیاییتبار سپرد. ایندو پیشتر در فیلم «۹ زندگی» نیز با یکدیگر همکاری کرده بودند. گارسیا در ارتباط با چگونگی پیوستنش به این پروژه میگوید: «از پنج و یا شش سال پیش به این پروژه پیوستم. بعد از "۹ زندگی" با گلن بر روی چندین پروژه کار کردیم. او این فیلمنامه را به من داد که ببیند آیا علاقمند به کار کردن بر روی آن هستم. خیلی خوشحال شدم. همکاری با او به عنوان بازیگر بسیار عالی است. خیلی سخت کار میکند و همیشه خود را آماده میکند. تنها غریزی کار نمیکند و همیشه نقش را به خوبی تحلیل کرده بر اساس اصول کار میکند. من روش کارکردنش را دوست دارم. میدانستم با او میتوانم کار کنم و بعد فیلمنامه را خواندم که کار را بسیار سادهتر کرد، چون فیلمنامه خوبی بود.»
از دیگر بازیگرانی که در این فیلم بازی کردهاند میتوان به جنت مکتیر،میا واشیکوفسکا و آرون جانسون اشاره کرد. مکتیر امسال برای بازی در نقش هوبرت نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل شده بود.
اما فیلم در برخورد با منتقدان نظرات متفاوتی دریافت کرده است، هرچند تقریباً تمامی منتقدان بازیهای خوب کلوز و مکتیر را عمدهترین نقطه قوت آن میدانند. راجر ایبرت، منتقد «شیکاگو سانتایمز» با دادن سه ستاره از چهار ستاره خود به فیلم، آن را یکی از غمگینانهترین فیلمهایی که تاکنون دیدهاست توصیف میکند. پیتر تراورس، منتقد «رولینگ استون» نیز با دادن سه ستاره به فیلم، ضمن تحسین بازی خوب بازیگران، از کارگردانی گارسیا تعریف کرده و فیلم را اثری عمیقاً تاثیرگذار میخواند. در نقطه مقابل مت مولر، منتقد «توتال فیلم» با دادن تنها دو ستاره به فیلم، در اظهارنظری مشابه با تاد مککارتی، منتقد «هالیوود ریپورتر» ضمن تعریف از بازی بازیگران، عمدهترین نقطه ضعف آن را داستان فیلم و عدم پرداخت درست فیلمنامه معرفی میکند.
«آلبرت نوبز» با زمان ۱۱۳ دقیقه محصول سال ۲۰۱۱ کشورهای انگلستان و ایرلند است.
مشخصات فیلم
آلبرت نوبز
Albert Nobbs
نویسندگان: گلن کلوز، جان بانویل بر اساس داستانی از جرج مور
Glen Close, John Banville (Based on a short story by: George Moore)
کارگردان: رودریگو گارسیا
Rodrigo Garcia
بازیگران: گلن کلوز، جنت مکتیر، میا واشیکوفسکا، آرون جانسون
Glenn Close, Janet McTeer, Mia Wasikowska, Aaron Johnson
ویدئو:پیشپرده فیلم آلبرت نوبز ساخته رودریگو گارسیا
نظرها
نظری وجود ندارد.