"پرده" فيلم جديد جعفر پناهی در جشنواره برلين به نمايش در آمد
<p>فیلم "پرده" ساخته جعفر پناهی، فیلمساز مطرح ایرانی برای نخستین بار در بخش اصلی شصت‌وسومين دوره جشنواره فیلم برلین در ميان تشويق تماشاگران به روی پرده رفت.</p> <!--break--> <p> </p> <p>به گزارش منابع خبری، شب گذشته برای نخستین بار، فیلم "پرده" ساخته جعفر پناهی که با کمک کامبوزيا پرتوی بدون مجوز در داخل ایران ساخته شده در بخش رقابتی جشنواره فیلم برلین، در سالن برليناله ـ پالاست که مملو از جمعيت بود و در حضور برند نویمن Bernd Neumann ، وزير فرهنگ آلمان، به نمایش عمومی در آمد.</p> <p> </p> <p>بنابر اعلام تارنمای جشنواره برلین، در فیلم "پرده" که نام انگليسی آن "پرده بسته" است، افزون بر جعفر پناهی و کامبوزیا پرتوی؛ مریم مقدم، هادی سعیدی، آزاده ترابی و آقا اولیاء نیز به ایفای نقش پرداخته‌اند.</p> <p> </p> <p>در شب نمايش "پرده" کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم نيز حضور داشتند.</p> <p> </p> <p>اين فيلم که فیلمبرداری آن با دوربین کوچکی صورت گرفته با تصويری از نرده‌ و پنجره آغاز می‌شود و در طول آن دوربين خانه ويلايی را در کنار دريای خزر ترک نمی‌کند.</p> <p> </p> <blockquote> <p><img alt="" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/pardeh-1.jpg" style="width: 180px; height: 99px;" />در طول نمايش آخرين اثر جعفر پناهی، تماشاگران حاضر در سالن برليناله ـ پالاست چند بار به تشويق وی پرداختند</p> </blockquote> <p>"پرده"، روایتگر جدال میان واقعیت و تخیل و ماجرای یک مرد نویسنده (کامبوزیا پرتوی) است که با خروج از شهر، به ویلایش در شمال پناه می‌برد و پس از ورود به ویلا، پرده‌ها را می‌کشد و ارتباط خود را با دنیای بیرون قطع می‌کند.</p> <p> </p> <p>منتقدان آلمانی داستان فيلم را نمادی از وضعيت کنونی جعفر پناهی در ايران دانسته‌اند که به اتهام "اقدام علیه امنیت کشور" و "فعالیت تبلیغی علیه نظام" به شش سال حبس تعزیری، ۲۰ سال محرومیت از هر نوع فیلمسازی و نوشتن فیلمنامه و هر نوع مصاحبه با رسانه‌های نوشتاری و شنیداری و دیداری داخلی و خارجی و خروج از کشور محکوم شده است.</p> <p> </p> <p>در بخشی از فيلم جديد پناهی، در حالی که در بيرون ويلا صدای پليس و موج دريا به گوش می‌رسد یک زن جوان که در يک پارتی شرکت کرده در حال فرار از دست پلیس ناگهان وارد خانه می‌شود؛ خانه‌ای که سپس معلوم می‌شود متعلق به جعفر پناهی است. در اين زمان ناگهان خود پناهی وارد فيلم می‌شود که با ورودش تماشاگران حاضر در سالن برای او کف می‌زنند.</p> <p> </p> <p>تماشاگران يک بار ديگر هنگامی که در فيلم، پناهی همسايه خود را ملاقات می‌کند شروع به تشويق اين فيلمساز مطرح ايرانی می‌کنند. در اين صحنه همسايه به پناهی می‌گويد: "شما روزی دوباره کار خواهيد کرد. زندگی از بسياری چيزهای ديگر به جز کار هم تشکيل شده." و پناهی پاسخ می‌دهد: "چيزهای ديگر برای من غريب‌اند."</p> <p> </p> <p>برخی از منتقدان پيش‌بينی کرده‌اند جايزه‌ای در اين دوره از جشنواره برلين به اين فيلم جعفر پناهی تعلق خواهد گرفت.</p> <p> </p> <p><img alt="" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/aryam-moghadam.jpg" style="width: 190px; height: 206px; margin: 8px; float: left;" />پس از پايان نمايش "پرده" در جشنواره برلين باز هم تماشاگران به تشويق پناهی پرداختند و در پی آن کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم به روی صحنه رفتند. پرتوی در سخنان کوتاهی گفت: "از اين‌که جعفر پناهی نتوانست اين‌جا باشد بسيار غمگينم. اما او تنها به‌شکل فيزيکی اين‌جا نيست. فکر و احساس او امشب با ماست. من اميدوارم حضور فيزيکی او نيز به حضور معنوی او نزديک شود."</p> <p> </p> <p>فیلم جعفر پناهی و کامبوزیا پرتوی با فیلم‌هایی چون عوارض جانبی (استیون سودربرگ)، کامیل کلودل ۱۹۱۵ (برونو دومونت)، مرگ ضروری چارلی کانتریمن (فردریک باند)، سر راه من (امانوئل برکوت)، بخشی از زندگی یک خرده‌فروش (دنیس تامفرویک)، طلا (توماس ارسلان)، لیلا فوریه (پیا مارایس) و راهبه (گیوم نیکلوکس) رقابت خواهد کرد.</p> <p> </p> <p>در روزهای میانی آذرماه سال جاری پس از انتشار خبر تولید فیلم جدید جعفر پناهی که به نظر می‌رسد همین فیلم "پرده" باشد برخی از مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از جمله مهدی عظیمی میرآبادی، سرپرست اداره کل نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی گفته بودند هیچ پروانه‌ای برای ساخت فیلم جدید پناهی صادر نشده است.</p> <p> </p> <p>جعفر پناهی یکی از مطرح‌ترین فیلمسازان ایرانی است که تاکنون چند جایزه مهم سینمایی را از جشنواره‌های جهانی دریافت کرده است؛ از جمله جایزه دوربین طلایی جشنواره فیلم کن برای ساخت فیلم بادکنک سفید در سال ۱۹۹۵ میلادی، جایزه شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز در سال ۲۰۰۰ میلادی، با فیلم دایره؛ و جایزه خرس نقره‌ای جشنواره بین‌المللی فیلم برلین برای فیلم آفساید در سال ۲۰۰۶.</p> <p> </p> <p>تاکنون بسیاری از جشنواره‌های سینمایی و چهره‌های مطرح سینمای جهان خواهان رفع محرومیت‌های جعفر پناهی شده‌اند اما جمهوری اسلامی ایران اقدامی در این راه صورت نداده است.</p> <p> </p> <p>پناهی چندی پیش به‌همراه نسرین ستوده، وکیل زندانی در ایران برنده جایزه آزادی بیان ساخاروف از سوی اتحادیه اروپا شد.</p> <p> </p> <p>در مجموع ۲۴ فیلم در بخش اصلی برلیناله نمایش داده می‌شوند که در میان آن‌ها ۱۹ فیلم برای جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره‌ای برلیناله رقابت می‌کنند.</p> <p> </p> <p> </p>
فیلم "پرده" ساخته جعفر پناهی، فیلمساز مطرح ایرانی برای نخستین بار در بخش اصلی شصت‌وسومين دوره جشنواره فیلم برلین در ميان تشويق تماشاگران به روی پرده رفت.
به گزارش منابع خبری، شب گذشته برای نخستین بار، فیلم "پرده" ساخته جعفر پناهی که با کمک کامبوزيا پرتوی بدون مجوز در داخل ایران ساخته شده در بخش رقابتی جشنواره فیلم برلین، در سالن برليناله ـ پالاست که مملو از جمعيت بود و در حضور برند نویمن Bernd Neumann ، وزير فرهنگ آلمان، به نمایش عمومی در آمد.
بنابر اعلام تارنمای جشنواره برلین، در فیلم "پرده" که نام انگليسی آن "پرده بسته" است، افزون بر جعفر پناهی و کامبوزیا پرتوی؛ مریم مقدم، هادی سعیدی، آزاده ترابی و آقا اولیاء نیز به ایفای نقش پرداخته‌اند.
در شب نمايش "پرده" کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم نيز حضور داشتند.
اين فيلم که فیلمبرداری آن با دوربین کوچکی صورت گرفته با تصويری از نرده و پنجره آغاز می‌شود و در طول آن دوربين خانه ويلايی را در کنار دريای خزر ترک نمی‌کند.
در طول نمايش آخرين اثر جعفر پناهی، تماشاگران حاضر در سالن برليناله ـ پالاست چند بار به تشويق وی پرداختند
"پرده"، روایتگر جدال میان واقعیت و تخیل و ماجرای یک مرد نویسنده (کامبوزیا پرتوی) است که با خروج از شهر، به ویلایش در شمال پناه می‌برد و پس از ورود به ویلا، پرده‌ها را می‌کشد و ارتباط خود را با دنیای بیرون قطع می‌کند.
منتقدان آلمانی داستان فيلم را نمادی از وضعيت کنونی جعفر پناهی در ايران دانسته‌اند که به اتهام "اقدام علیه امنیت کشور" و "فعالیت تبلیغی علیه نظام" به شش سال حبس تعزیری، ۲۰ سال محرومیت از هر نوع فیلمسازی و نوشتن فیلمنامه و هر نوع مصاحبه با رسانه‌های نوشتاری و شنیداری و دیداری داخلی و خارجی و خروج از کشور محکوم شده است.
در بخشی از فيلم جديد پناهی، در حالی که در بيرون ويلا صدای پليس و موج دريا به گوش می‌رسد یک زن جوان که در يک پارتی شرکت کرده در حال فرار از دست پلیس ناگهان وارد خانه می‌شود؛ خانه‌ای که سپس معلوم می‌شود متعلق به جعفر پناهی است. در اين زمان ناگهان خود پناهی وارد فيلم می‌شود که با ورودش تماشاگران حاضر در سالن برای او کف می‌زنند.
تماشاگران يک بار ديگر هنگامی که در فيلم، پناهی همسايه خود را ملاقات می‌کند شروع به تشويق اين فيلمساز مطرح ايرانی می‌کنند. در اين صحنه همسايه به پناهی می‌گويد: "شما روزی دوباره کار خواهيد کرد. زندگی از بسياری چيزهای ديگر به جز کار هم تشکيل شده." و پناهی پاسخ می‌دهد: "چيزهای ديگر برای من غريب‌اند."
برخی از منتقدان پيش‌بينی کرده‌اند جايزه‌ای در اين دوره از جشنواره برلين به اين فيلم جعفر پناهی تعلق خواهد گرفت.
پس از پايان نمايش "پرده" در جشنواره برلين باز هم تماشاگران به تشويق پناهی پرداختند و در پی آن کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم به روی صحنه رفتند. پرتوی در سخنان کوتاهی گفت: "از اين‌که جعفر پناهی نتوانست اين‌جا باشد بسيار غمگينم. اما او تنها به‌شکل فيزيکی اين‌جا نيست. فکر و احساس او امشب با ماست. من اميدوارم حضور فيزيکی او نيز به حضور معنوی او نزديک شود."
فیلم جعفر پناهی و کامبوزیا پرتوی با فیلم‌هایی چون عوارض جانبی (استیون سودربرگ)، کامیل کلودل ۱۹۱۵ (برونو دومونت)، مرگ ضروری چارلی کانتریمن (فردریک باند)، سر راه من (امانوئل برکوت)، بخشی از زندگی یک خرده‌فروش (دنیس تامفرویک)، طلا (توماس ارسلان)، لیلا فوریه (پیا مارایس) و راهبه (گیوم نیکلوکس) رقابت خواهد کرد.
در روزهای میانی آذرماه سال جاری پس از انتشار خبر تولید فیلم جدید جعفر پناهی که به نظر می‌رسد همین فیلم "پرده" باشد برخی از مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از جمله مهدی عظیمی میرآبادی، سرپرست اداره کل نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی گفته بودند هیچ پروانه‌ای برای ساخت فیلم جدید پناهی صادر نشده است.
جعفر پناهی یکی از مطرح‌ترین فیلمسازان ایرانی است که تاکنون چند جایزه مهم سینمایی را از جشنواره‌های جهانی دریافت کرده است؛ از جمله جایزه دوربین طلایی جشنواره فیلم کن برای ساخت فیلم بادکنک سفید در سال ۱۹۹۵ میلادی، جایزه شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز در سال ۲۰۰۰ میلادی، با فیلم دایره؛ و جایزه خرس نقره‌ای جشنواره بین‌المللی فیلم برلین برای فیلم آفساید در سال ۲۰۰۶.
تاکنون بسیاری از جشنواره‌های سینمایی و چهره‌های مطرح سینمای جهان خواهان رفع محرومیت‌های جعفر پناهی شده‌اند اما جمهوری اسلامی ایران اقدامی در این راه صورت نداده است.
پناهی چندی پیش به‌همراه نسرین ستوده، وکیل زندانی در ایران برنده جایزه آزادی بیان ساخاروف از سوی اتحادیه اروپا شد.
در مجموع ۲۴ فیلم در بخش اصلی برلیناله نمایش داده می‌شوند که در میان آن‌ها ۱۹ فیلم برای جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره‌ای برلیناله رقابت می‌کنند.
نظرها
کاربر مهمان
"پروانه ای صادر نشده است..." باید بجایش کبوتری آزاد کنیم.