ارتباط ناشناخته. ارتباط بدون سانسور. ارتباط برقرار نمی‌شود. سایت اصلی احتمالاً زیر سانسور است. ارتباط با سایت (های) موازی برقرار شد. ارتباط برقرار نمی‌شود. ارتباط اینترنت خود را امتحان کنید. احتمال دارد اینترنت به طور سراسری قطع شده باشد. ادامه مطلب

پنج سال پس از برگزیت؛ نارضایتی در همه جناح‌ها

پنج سال پیش در چنین روزی، بریتانیا اتحادیه اروپا را ترک کرد. از آن زمان، موضوع برگزیت آرام‌تر شده است، اما به ندرت می‌توان بریتانیایی‌ای یافت که برگزیت را موفقیت‌آمیز بداند. این نارضایتی دلایل بسیار متفاوتی دارد.

بیکن صبحانه روی گریل دِیو برنت، صاحب غرفه غذا، در حال سرخ شدن است. او بیش از ۱۵ سال است که همبرگرهای بیکن خود را در بازار شهر کوچک مِلتون مَوْبری در انگلستان می‌فروشد. در زمان همه‌پرسی، برنت به برگزیت رأی مثبت داد، مانند اکثر ساکنان این شهر ۲۶ هزار نفری در نزدیکی ناتینگهام. او می‌گوید دوباره همان کار را می‌کند، اما انتظارات بیشتری داشت. به‌گفته او «مهاجرت از کنترل خارج شده است. در حالی که ما اکنون کنترل مرزهای خود را در دست داریم.»

بر اساس نظرسنجی اخیر مؤسسه YouGov، تنها ۱۱ درصد از بریتانیایی‌ها برگزیت را تا حدی موفقیت‌آمیز می‌دانند. با این حال، این نظرسنجی همچنین نشان می‌دهد که دو سوم از رأی‌دهندگان برگزیت هنوز هم معتقدند که خروج از اتحادیه اروپا تصمیم درستی بود، حتی اگر بسیاری از آن‌ها انتظارات بیشتری داشتند.

کاهش چهار درصدی رشد اقتصادی

در کنار بازار، حراج هفتگی گوسفندان آغاز می‌شود. کشاورزان به دلیل تقاضای بالای بین‌المللی، قیمت‌های رکوردی برای گوسفندان خود دریافت می‌کنند. اکثر کشاورزان مِلتون و اطراف آن نیز از حامیان برگزیت بودند و هستند. کشاورزی به نام کن کیچن می‌گوید: «همه چیز به خوبی پیش رفته است، فقط مسئله نبود یارانه‌هست.»

تقریباً همه در این‌جا معتقدند که وضعیت دشوار آن‌ها و کل کشور به دلیل برگزیت نیست، بلکه به دلیل دولت حزب کارگر است که از تابستان گذشته قدرت را در دست گرفته است. به‌طور کلی، بریتانیا همچنان از ضعف رشد اقتصادی رنج می‌برد. برگزیت، که دولت محافظه‌کار در سال ۲۰۲۰ تحت رهبری بوریس جانسون آن را اجرا کرد، ضربه‌ای مضاعف به اقتصاد بریتانیا وارد کرده است. دفتر مسئولیت بودجه (OBR)، که امور مالی دولتی را نظارت و تحلیل می‌کند، پیش‌بینی می‌کند که در میان‌مدت، برگزیت سبب کاهش چهار درصدی رشد اقتصادی خواهد شد.

کاهش تجارت با اتحادیه اروپا

با این حال، به نظر می‌رسد که برگزیت به بخش خدمات، به‌ویژه بخش مالی، آسیب چندانی نزده است. اما وضعیت تجارت بدتر است. بر اساس گزارش دفتر مسئولیت بودجه، در بلندمدت باید انتظار کاهش ۱۵ درصدی حجم تجارت را داشت. بسیاری از شرکت‌های کوچک و متوسط تجارت با اتحادیه اروپا را متوقف کرده‌اند.

کامبی کرایان، که در سال ۲۰۱۸ یک کارخانه آبجوسازی کوچک در مِلتون تأسیس کرده، دوست دارد دوباره آبجوهایش را به ایتالیا، فرانسه یا اسپانیا بفروشد. اما این کار بسیار پیچیده و گران است. او می‌گوید:

«به‌عنوان یک کارآفرین، به دنبال بازارهای دیگر هستم. اما چیزی که واقعاً قلبم را به درد می‌آورد، این است که فرزندانم ممکن است روزی نتوانند آزادانه در هر نقطه از اروپا زندگی کنند.»

عادی‌سازی اظهارات راست‌گرایانه و نژادپرستانه

بسیاری از ساکنان مِلتون شب خود را در بار به پایان می‌رسانند. در بار «کراون»، گروه کوچکی از اعضای حزب لیبرال دموکرات نشسته‌اند. یکی از آن‌ها پزشکی به نام هَمیش مک‌اولی است. او می‌گوید:

«بسیاری از پیامدهای منفی برگزیت توسط مردم نادیده گرفته شده است، یا آن‌ها فکر می‌کنند که این مشکلات به دلیل همه‌گیری کرونا بوده است، که بلافاصله پس از برگزیت اتفاق افتاد.»

لیبرال دموکرات‌ها در حال حاضر تنها حزبی هستند که برای بازگشت به اتحادیه اروپا تبلیغ می‌کنند. نخست‌وزیر حزب کارگر، کی‌یر استارمر، اگرچه به دنبال نزدیکی به اتحادیه اروپا است، اما دولت او برگزیت را زیر سؤال نمی‌برد ـ احتمالاً به دلیل ترس از بحث‌های جنجالی گذشته. مک‌اولی این را درک می‌کند: «هر گونه نزدیکی به اتحادیه اروپا توسط جناح طرفدار برگزیت به‌عنوان خیانت تفسیر می‌شود.»

در کنار او جِین ایسون نشسته است. او نیز دوستانی را به دلیل اختلافات بر سر برگزیت از دست داده است. او می‌گوید: «برقراری ارتباط بی‌فایده است. آن‌ها هرگز قبول نمی‌کنند که اشتباه کرده‌اند و فریب برخی سیاستمداران را خورده‌اند.»

مک‌اولی تأیید می‌کند و می‌گوید: «بحث برگزیت در بلندمدت مرزها را تغییر داده است. اظهارات راست‌گرایانه و نژادپرستانه عادی‌سازی شده‌اند. این موضوع تا امروز بر کل سیاست ما تأثیر گذاشته است.»

پیشی گرفتن راست‌گرایان

در نظرسنجی‌های ملی، حزب راست‌گرای اصلاحات بریتانیا به رهبری نایجل فاراژ برای نخستین بار از حزب کارگر و محافظه‌کاران پیشی گرفته است. فاراژ اغلب ادعا می‌کند که برگزیت شکست خورده و هیچ‌کس بیشتر از او ناامید نشده است. او به افزایش مهاجرت از کشورهای خارج از اتحادیه اروپا اشاره می‌کند؛ مهاجرتی که کشور به شدت به آن نیاز دارد. در انتخابات پارلمانی تابستان گذشته، فاراژ برای اولین بار وارد پارلمان بریتانیا شد و همراه با او چند نماینده دیگر از حزب اصلاحات نیز به پارلمان راه یافتند.

با توجه به فشارهای حزب اصلاحات بر دولت، حزب کارگر باید تلاش کند تا بین نزدیکی به اتحادیه اروپا برای رشد بیشتر و جلوگیری از شعله‌ور شدن دوباره بحث‌های برگزیت تعادل برقرار کند. حتی در مِلتون مَوْبری، مخالفان برگزیت نیز فهمیده‌اند که آن‌ها از اتحادیه اروپا خارج شده‌اند و این وضعیت در آینده قابل پیش‌بینی تغییر نخواهد کرد.

این مطلب را پسندیدید؟ کمک مالی شما به ما این امکان را خواهد داد که از این نوع مطالب بیشتر منتشر کنیم.

آیا مایل هستید ما را در تحقیق و نوشتن تعداد بیشتری از این‌گونه مطالب یاری کنید؟

.در حال حاضر امکان دریافت کمک مخاطبان ساکن ایران وجود ندارد

توضیح بیشتر در مورد اینکه چطور از ما حمایت کنید

نظر بدهید

در پرکردن فرم خطایی صورت گرفته

نظرها

نظری وجود ندارد.