بایگانی بخش هنر و ادبیات



از کف‌ زدن مردم پشت پنجره برای پرستاران می‌ترسم

#ماری_دورسان، نویسنده فرانسوی که پرستار هم هست، رمانی منتشر کرده: عشقی برای ایگرگ. گفت‌وگوی یک زن و مرد در تیمارستان. بابک بهرامی این نویسنده و رمان‌اش را معرفی می‌کند.

سفری با عینکِ تَرَک خورده

 روزبه جورکش در نقد کتاب امیر احمدی آریان: یک بازبینی دست‌و‌پا شکسته و گزیده از ادبیاتِ سال‌های دهۀ ۱۳۸۰ و وضع و حالِ داستان‌نویسی ایرانی: از ۷۶ تا ۸۸.

پروانه اعتمادی، یک پرتره‌

پروانه اعتمادی به مدت هشت ماه مقابل دوربین بهمن کیارستمی نشست: روایتی از تاریخ هنر معاصر ایران، از تلاش برای خودیابی تا این لحظه. نیلوفر بان این فیلم را دیده است.

همچنان که می‌میرم

عبدی کلانتری- یکی از مهمترین ویژگی‌های آثار نجف دریابندری غنی کردن و پروراندن جنبه‌های مختلف یک زبان «ضد ادبی» است. سادگی و طبیعی بودن این زبان فریبنده است.

چند تکه در یادِ نجف دریابندری، فرزند خلف دریا

فرزندِ ناخدا خلف ظلم‌آبادی و مریم که در آبادان پرورش یافته بود از نوجوانی با زبان انگلیسی آشنا شد. او اثر را از نو به فارسی تألیف می‌کرد. یک پدیده تکرارنشدنی.    

تصویرگر زندگی کلان‌شهر

بهرام محیی ـ ارنست لودویگ کیرشنر، نقاش آلمانی و از نمایندگان برجسته‌ اکسپرسیونیسم است. رژیم نازی هنر او را «منحط» و آثارش را « ناآلمانی» می‌دانست. ۱۴۰ سال از زادروز او می‌گذرد.

نجف دریابندری درگذشت

نجف دریابندری نویسنده و مترجم آثار ماندگاری از نویسندگان مطرح جهان در سن ۹۱ سالگی درگذشت. از او به‌عنوان یکی از اثرگذارترین مترجمان ایران یاد کرده‌اند.

درگذشت یحیی حسن، شاعر سرکش: برای زنده ماندن شعر کافی نیست

عباس مودب – ظهور شاعر دانمارکی فلسطینی‌تبار مانند سقوط یک شهاب‌سنگ دور از انتظار بود. مرگ او هم نابهنگام در ۲۴ سالگی. نگاهی به زندگی او در حاشیه و متن جامعه میزبان.

ترجمه «قرن من» گونتر گراس: هوشمندانه اما جسورانه

حسین نوش‌آذر - اگر مبنا را بر انتقال فضا و حس از زبان مبدا به زبان مقصد بگذاریم، ترجمه کامران جمالی از زبان اصلی چیزی کم ندارد.

یوسف صدیق: چند شعر در عصر کرونا

آه حافظ! قصه‌ی سبکباری ساحل نشینان افسانه بود. پشت دیوار بیمارستان پزشکی خاکستر سیگارش را می‌تکاند.

بیرون آمدن از جهانِ تیره بوف کور با رمان قرنطینه

مسعود کدخدایی - بوف کور هدایت یک تک گویی است، در حالی که در قرنطینه نوشته فریدون هویدا صداهای گوناگونی را می‌شنویم.

حسن انوشه: سرخوردگی‌های همکاری با وزارت ارشاد

بابک بهرامی - انوشه فرهنگ‌نویس بود و به تاریخ و اقوام ایران علاقمند. با «دانشنامه ادب فارسی» همکاری پردردسری با وزارت ارشاد اسلامی آغاز کرد.

عظمت یولسیز (اولیس) در چیست؟

اکرم پدرام‌نیا - جویس رمانش را به آدم‌های معمولی در یک شهر معمولی اختصاص داده و با شبیه‌سازی زمان حال با گذشته‌های دور به اثرش ابعاد بی‌زمانی و بی‌مکانی بخشیده.

قرنطینه ـ سفری به دور اتاق

اگزویه دو مستر، نویسنده داستان "سفر به دور اتاقم"  به حبس خانگی محکوم شده. او در قرنطینه جهانی را به دست می‌آورد. احمد خلفانی می‌گوید چگونه.

فرهنگ کسرایی، صدا و چهره هنر تبعیدی ایران

کسرایی در سطری از نامه‌ای به یکی از دوستانش درباره‌ای فیلمنامه‌ای ناتمام نوشته است: «کرونا دست از سرمان که بردارد، دست به‌ کار خواهیم شد.»

جواد موسوی خوزستانی: کرونا

داستانی از جواد موسوی خوزستانی درباره پیامدهای شیوع، از درون یک خانواده که با یک پیام به سرانجام می‌رسد. بحث بر سر مرگ یا زندگی در یکی از کانون‌های بحران است.

حمایت سپاه از رئیس صدا و سیما در ماجرای «پایتخت»

سخنگوی سپاه پاسداران گفت محتوای نامه غلامحسین غیب‌پرور در انتقاد از برنامه‌های نوروزی و درخواست استعفای رئیس صدا وسیما «موضع» سپاه نیست.