رمان پیش از تردید، داستان زندگی جوانی را روایت می­‌کند که در بحبوحه حوادث بعد از انقلاب سعی دارد «منِ» خود را در تقلا برای خوشبختی بشناسد.

ملیحه تیره‌گل- نخستین رمان مهرنوش مزارعی را می‌توان رمانی «تاریخی» یا «تمثیلی» دانست و می‌توان آن را در زمره‌ی ادبیات «فمینیستی» گذاشت. «انقلاب مینا» به تنهائی هیچ یک از آن‌ها نیست. رمانی تاریخی است.

به‌خاطر زبان مادری آوارە شدیم. / و اکنون مادرم / کبوتر خونین‌بال خاورمیانە است؛/ نە آسمانی برای پرواز دارد / و نە یک وجب خاک کە در لانەاش آرام گیرد

جواد موسوی خوزستانی – این داستان تقدیم می‌شود به انسانی شریف که پس از تحمل چند دور عمل جراحیِ تغییر جنسیت به ناچار مهاجرت کرد و در غربت به زندگی خود پایان داد.

نیمی از نویسندگان «آوای تبعید»، جهان را در درون خود می‌بینند. فاصله‌ی میان "آن کس که می‌بیند" و "آن کس که صحبت می‌کند" نیز به صفر می‌رسد.

او یکی از نسل شاعران آرزومند بود که نقشی از آرزوهایشان را در انقلاب دیدند اما جز زندان و اعدام و تبعید سهمی از زندگی نبردند.

محمد صفوی- قصه "قنات" به عنوان یک اثر ضد جنگ با خلق تصاویر و دیالوگ‌های تکاندهنده، ویران‌گری جنگ را به شکل تأثیرگذاری بیان می‌کند.

اکرم پدرام‌‌نیا - نمونه‌های بسیاری از ادبیات ما که در آن‌ها بخش‌هایی از روایت به زنان، کارگران، اقلیت‌های قومی، نژادی و جنسیتی تعلق دارد وضع موجود را بازتولید می‌کند.

در دهمین شماره «آوای تبعید» نمونه‌هایی از آثار داستان‌نویسان ایرانی ساکن خارج از کشور ارائه شده بی‌آنکه بخواهد پاسخگوی پرسشی باشد.

محمد علی با کمر تا شده، خورجین به پشت روی سنگلاخهای سربالائی کوه آهسته پا برمی‌داشت. مواظب پسرش عطا بود که پایش را روی قلوه سنگی لغزنده نگذارد.

محمدرفیع محمودیان − داستان یوسف در قران یکی از پر کاربرد‌ترین اسطوره‌ها و حتی شاید پر کاربردترین اسطوره ادبیات کلاسیک فارسی است. تأمل بر مفهوم پیراهن در این اسطوره

این اثر می‌بایست بیانگر یک فاجعه انسانی و نمایانگر یک بحران سیاسی باشد. اما فاصله چندانی با کالاشدگی هنر در چرخه مصرف ندارد.

نشر نوگام یکی از شاهکارهای ادبیات جهان را به ترجمه اکرم پدرام‌نیا به رایگان در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد. اولیس به درک ادبیات معاصر ایران هم کمک می‌کند.

بخش "شعر و داستان زمانه" − این قسمتی از داستانی است به قلم جواد موسوی خوزستانی که در قالب نامه‌نگاری بیان می‌شود. کل داستان به زودی منتشر خواهد شد.

بابک بهرامی – مریم زندی برای رونمایی از کتاب تازه‌اش به پاریس آمد. روایتی تصویری از تثبیت حکومت ۵۸ بعد از انقلاب ۵۷: غصب دستاوردها.

روزبه جورکش: در سفر به بند محکومینِ زندان لاکان رشت باید از «تصاویر» عبور و از «جریان» و «ژانر» گذر کرد و به زبان روی آورد. زبانِ زندان.