بایگانی بخش هنر و ادبیات



ویسواوا شیمبورسکا: هیچ چیز دو بار اتفاق نمی‌افتد

حسین نوش‌آذر – اثر تازه‌ای از یک شاعر لهستانی و برنده نوبل ادبی وارد بازار خموده کتاب فارسی شده. مجموعه‌ای از ۴۹ شعر شیمبورسکا به ترجمه ملیحه بهارلو را نشر چشمه منتشر کرده است.

یوسف صدیق: عاشقانه‌ها

شعر یوسف صدیق به دور از هیاهوی محافل ادبی، در تأمل در مفهوم عشق و انسانیت و زیبایی و تاریخ و تنهایی اتفاق می‌افتد.

ترانسترومر، شاعری که سایه‌ شد

فرهاد سلمانیان - شاعران معدودی توانستهاند موضوعهای بسیار پیچیده را در قالب تصویرهای بسیار ساده بیان کنند. توماس ترانسترومر، شاعر سوئدی و برنده جایزه نوبل ادبیات یکی از آنهاست.

نمایشگاه «بزم و رزم» در نیویورک

پانته‌آ بهرامی - در موزه متروپولیتن نیویورک نمایشگاه کوچکی درباره دو بن‌مایه پادشاهی ایران، همراه با آثاری از سه هنرمند معاصر به نمایش گذاشته شده است.

حسن زرهی: خارجی‌های لعنتی

ماجرا از روزی شروع شد که همسرم پایش را توی کفش‌هایش کرد و گفت: برویم خانه بخریم. اصل اتفاق اما روزی شروع شد که رفتیم به یک مبلمان‌فروشی عظیم ایتالیایی ــ کانادایی.

و تو را ترسی شفاف فرامی‌گیرد

محمدرفیع محمودیان - زندگی دارای چه ساختار و روالی است؟ در درون آدم‌ها، به ویژه به گاه درگیری با مسائل دشوار زندگی، چه می گذرد؟ یوکو اوگاوا شیفته بررسی اینگونه موضوعات است.

جاده‌های فروپاشی

از میان شاعران بسیاری که در جنگ جهانی اول کشته شدند، کم‌تر شاعری مانند گئورگ تراکل اتریشی نسبتی تا این حد تنگاتنگ با آن رویداد تاریخی داشته است.

یوسف صدیق: دلم برای تو تنگ است

شعر یوسف صدیق به دور از هیاهوی محافل ادبی، در خلوت و در سکوت او با خودش و در تأمل در مفهوم عشق و انسانیت و زیبایی اتفاق می‌افتد.

گاوهای برنزی: داستان یک سرزمین اشغال‌شده

نرگس قندچی – در تازه‌ترین رمان آصف سلطان‌زاده، افغانستان در اشغال است. گاوها به شهر هجوم آورده‌اند. زنی در پی شوهر گمشده‌اش است.

نسرین الماسی: ظرفیت تکمیل است

بعد از چهل سال پیدایش‏ کرد. ‌نه اینکه پیدای پیدایش‏ کند، ‌نه، فقط سر نخ را گیر آورد. ‌ باورش‏ نمی‌‌شد. ‌روبرویش‏ بود.

مارگارت لارنس: راوی سرمای کانادا

امین منصوری - فارسی‌زبانان آلیس مونرو را می‌شناسند، اما با نویسنده هم‌تراز او در کانادا آشنایی ندارند. مهم‌ترین اثر لارنس رمانی‌ست به نام «فرشته سنگی».

خشایار مصطفوی: آغوش باز سگ‌ها

روایتی صمیمی از سرگذشت یک زن: پله‌ها تمام نمی‌شود اما ملوک آن‌قدر بالا می‌رود تا عاقبت همان‌ طور آهسته، به آغوش باز سگ‌ها می‌زند یا سگ‌ها به آغوش باز او.

یاشار کمال: ادبیات هم یک سلاح است

یاشار کمال - هنرمند عصر ما باید مانند پرنده آواز بخواند، مانند آبِ زلال، روشن باشد و مثل یک کودک ساده. وگرنه در برابر آلودگی‌ها از پای می‌افتد.

حامد ابراهیم‌پور: زندگی چرخه تنهایی و بی‌پولی

شاعر عشق‌اش به شعر و به معشوقه‌اش را با ما در میان می‌گذارد و در همان حال مرگ هم در کمین نشسته است؛ یک غزل امروزی.

یاشار کمال و پیش‌بینی خشونت در جوامع اسلامی

یاشار کمال در رمان «پرنده‌ها هم رفته‌اند» یک سال پیش از انقلاب ایران، خشونت در جوامع اسلامی را برمی‌نماید و از تعصب مذهبی انتقاد می‌کند.

زاوش باجیان: مرثیه‌ شهر مرده

برای جمجمه‌ای روی یک تابلو زنگ زده، با رنگ قرمز، یک گردن دراز کشیده‌اند. روی تابلو با خط بدی نوشته شده: «خطر مرگ!»

پویا عزیزی: نبش آن چشم‌ها

منتقدان توجه پویا عزیزی به زبان و تجربه‌گرایی و حضور واژه‌های عاطفی در اشعارش و همچنین خلاقیت و شجاعت او را ستوده‌اند.