بایگانی بخش هنر و ادبیات



«گفت‌وگو نمایانگر زندگی شهری جوانان این دهه است»

لی‌لی اکبری- «هیاهوی همهمه‌ی همگانی» که قرار است با تکرار «ه»‌هایش، یادآور همهمه‌ی روزمره‌ی متروپل تهران باشد، پاییز امسال در تماشاخانه‌ی انتظامی خانه‌ی هنرمندان روی صحنه رفت. شادمهر راستین، کارگردان تئا‌تر، بیشتر با فعالیت‌های سینمایی‌اش و فیلمنامه‌های موفق فیلم‌های زاگرس، آفساید، چند روز بعد، به همین سادگی و... شناخته...

ویکی لیکس: دوران اسرار و پنهانکاری سپری شده است

ترجمه :محمد ربوبی ـ 

ـ اصل ماجرای ویکی لیکس، پیشرفت تکنولوژی است
ـ دستاورد و خدمت ماندگار جولین آسانژ و همکارانش این است که نشان داده‌اند، می‌توان با تلفیق درست تکنولوژی، شجاعت و در نظرگرفتن...

«شبیه عطری در نسیم»، داستان بلند، نوشته‌ی رضیه انصاری

شهرنوش پارسی‌پور-رضیه انصاری، متولد سال ١٣٥٣ از نویسندگان پس از انقلاب به شمار می‌آید.او در لحظه‌ی انقلاب اسلامی چهارساله بوده است و لاجرم نمی‌تواند خاطره‌ی روشنی از این رویداد در ذهن داشته باشد. رمان...

زندگی در شعر

مهری جعفری - در شعرهای مجموعه «گم شده در اتاق» کلمه‌ها، فضای شعری مشترکی را ایجاد می‌کنند که بدون توجه به نحوه انتخاب آن‌ها و شاید بتوان گفت بدون بررسی زمینه‌های مشترکی که...

فرانک زاپا، راک، جاز و ریتم‌های تازه

ترانه خردبین ـ فرانک زاپا، خواننده و آهنگساز‌ آمریکایی که در سال ۱۹۹۳ درگذشت، نابغه‌ی موسیقی راک بود. به او لقب «زاپا» داده بودند. در مجله‌ی موسیقی زمانه، که ازین پس سه بار در هفته...

آدام می‌سکیه‌ویچ و غزل‌های کریمه به فارسی

ایوُنا نُویسکا ـ دفتر شعر «غزل‌های کِریمه» Sonety krymskie به‌عنوان سومین کتاب فروست شعر لهستانی به ترجمه‌ی علیرضا دولتشاهی و ایوُنا نُویسکا در انتشارات بال به چاپ رسید. این دفتر دربردارنده‌ی همه‌ی ۱۸ سوناتی است...

تراژدی آمریکایی در موش‌ها و آدم‌ها

فرشاد سروش‌ـ کاراکترهای اصلی کتاب «موش‌ها و آدم‌ها» نوشته‌ی جان استاین بک دو کارگر فصلی به نام‌های «جورج میلتون» و «لنی اسمال» هستند. جورج مردی تیزهوش، مهربان و حسابگر است و لنی مردی درشت‌هیکل و...

بیگانگی و خودبیگانگی در یک جامعه‌ی سترون

فرناز گل-نمایش «خانمچه و مهتابی» به کارگردانی هادی مرزبان که قرار بود از ۱۶ دی‌ماه اجرا شود، از یکشنبه ۱۹ دی‌ماه در سالن تئا‌تر مجموعه فرهنگی هنری آزادی روی صحنه رفت.

در این اثر نمایشی که...

وقتی روزنامه‎نگاران داستان نویس می‌‎شوند

سیاوش میلانی-در میان نویسندگان شناخته‎شدهی ادبیات داستانی، کم نیستند کسانی که از سابقه‎ی روزنامه‌نگاری برخوردار بوده‌اند. به فراخور این مسئله، نظرات مختلفی هم پیرامون تأثیر فعالیت در این حرفه، بر حاصل کار نویسندگان وجود دارد....

ویروس آنفلوانزای انقلابی تونس

ناصر غیاثی‌ـ وقتی سرکوب و خفقان جلوی بیان آزاد اندیشه و نقد را بگیرد، ساختن لطیفه‌ها و رواج آن به یک مفر تبدیل می‌شود. در طول سال‌هایی که سانسور سد راه اظهار نظر آزادانه‌ی شهروندان...

حکومت‌های خجول سلطنتی

شهرنوش پارسی‌پور-برنامه‌ای تهیه کرده بودم در ارتباط با خودکشی شاهزاده علیرضا پهلوی. فردی با نام زرتشت مانی که احتیاطاً یک نام مستعار است تفسیری داده بود که بی‌کم و کاست آن را نقل می‌کنم:
«خانم...

افسانه‌ی رنگ‌های دونادون – ۲

حسین ایمانیان-«افسانه‌ی رنگ‌های دونادون» کتاب یک‌دستی نیست و کیفیت متن‌های مختلفی که در آن گنجانیده شده، بسیار متفاوت است. نخستین چیزی که به ذهن می‌رسد این مسأله است که کیفیت تکنیکی، و به طور کلی...

زمان ِ شکستن، زمان شکستن، شکستِ زمان |

پرهام شهرجردی ـ در نشریه‌ی «کمیته» (شماره‌ی یکم، اکتبر ۱۹۶۸) که معاصر و هم‌صدا با انقلاب می ۶۸ است، نوشته‌ی کوتاهی منتشر می‌شود، بی‌نام، بی امضاء. سال‌ها بعد، دیونیس ماسکولو نویسنده‌ی متن را شناسایی می‌کند:...

با گام‌های همیشه بیا

 موریس بلانشو و پرهام شهرجردی-

برای او که به او می‌گویم او/
برای او که به من می‌گوید او/

 این‌جا، آخرین سطرهای «حکمِ مرگ» یا «ایستِ مرگ» موریس بلانشو را بازنویسی – این زبانی – می‌کنم. چرا؟...

افسانه‌ی رنگ‌های دونادون

حسین ایمانیان- از فرهاد حیدری گوران تا کنون سه کتاب منتشر شده: «افسانه‌ی رنگ‌های دونادون»، «کتیبه‌خوان ویرانی» و «نفس‌تنگی». نخستین کتاب او، «افسانه‌ی‌...» از نظر ژانر کتاب متداولی نیست؛ ترکیبی است از شعر و قصه‌ی...

«سکوت صدای روشنی دارد»

شهرنوش پارسی‌پور- معصومه ضیائی، شاعر، نویسنده و مترجم از پیش از انقلاب فعالیت ادبی داشته. اشعار او در روزنامه‌ی «کیهان» و «کیهان فرهنگی» به چاپ می‌رسیده است. از پس از انقلاب با نشریه‌ی «دنیای سخن»...

عشق‌فروش‌‌ها

 مهدی رستم‌پور ـ وقتی رضا سید حسینی، مترجم و نویسنده‌ی نام‌آشنا مدتی پیش از درگذشتش به خبرنگار مجله همشهری جوان گفت آثار نویسندگان عام‌پسند را نخوانده است، مریم جعفری، یکی از همین نویسندگان عام‌پسند در...