فرزندِ ناخدا خلف ظلم‌آبادی و مریم که در آبادان پرورش یافته بود از نوجوانی با زبان انگلیسی آشنا شد. او اثر را از نو به فارسی تألیف می‌کرد. یک پدیده تکرارنشدنی.    

بهرام محیی ـ ارنست لودویگ کیرشنر، نقاش آلمانی و از نمایندگان برجسته‌ اکسپرسیونیسم است. رژیم نازی هنر او را «منحط» و آثارش را « ناآلمانی» می‌دانست. ۱۴۰ سال از زادروز او می‌گذرد.

نجف دریابندری نویسنده و مترجم آثار ماندگاری از نویسندگان مطرح جهان در سن ۹۱ سالگی درگذشت. از او به‌عنوان یکی از اثرگذارترین مترجمان ایران یاد کرده‌اند.

عباس مودب – ظهور شاعر دانمارکی فلسطینی‌تبار مانند سقوط یک شهاب‌سنگ دور از انتظار بود. مرگ او هم نابهنگام در ۲۴ سالگی. نگاهی به زندگی او در حاشیه و متن جامعه میزبان.

یک سال پس از اعتراضات سودان و سرنگونی دیکتاتور این کشور، اعطای جایزه معتبر ورلد پرس فوتو سال ۲۰۲۰ به عکاس انقلاب سودان، خاطره این اعتراضات را زنده کرد.

پاکی و آلودگی در روزگار «اشاعه». بیرونی یا درونی؟ یا شاید هم یک موقعیت ویژه مبتنی بر وسوسه و وسواس با سویه‌های کمیک در زندگی اجتماعی ما.

چگونه ادبیات تبعید به ادبیات سیال فارسی «متن» اضافه می‌کند؟ روزبه جورکش با بررسی مجموعه «روایتی از ادبیات فارسی در تبعید» نوشته تیره‌گل پاسخ را می‌جوید.

بابک بهرامی - زوایای گوناگون ادبیات تبعید در یک مجموعه ۱۴ جلدی. یک حادثه ادبی و یک اثر مرجع. گفت‌‌وگو با پدیدآورنده «روایتی از ادبیات فارسی در تبعید».

درباره ویژگی‌های «روایتی از ادبیات فارسی در تبعید» اثر پژوهشی ملیحه تیره‌گل با عباس شکری، ناشر کتاب گفت‌وگو کرده‌ایم.

حسین نوش‌آذر - اگر مبنا را بر انتقال فضا و حس از زبان مبدا به زبان مقصد بگذاریم، ترجمه کامران جمالی از زبان اصلی چیزی کم ندارد.

تناقض‌ها در دم و دستگاه ولی فقیه پیش‌پاافتاده اما میلیاردی است. در عروسی دختر بازیگر سرشناس عده‌ای تکانی به خود دادند، پخش یک سریال میلیاردی متوقف شد.

انزوا در دوران قرنطینه ما را به جهان داستان‌های بهرام صادقی نزدیک می‌کند. روزبه جورکش: فاصله‌ بین شکست و پیروزی در داستان قریب‌الوقوع بهرام صادقی، به‌خوبی ترسیم شده است.

احمد خلفانی- سروانتس به راستی متولد کجاست؟ اسناد حاکی از آن است که او در خانه‌ای در الکالا دِ هرناندس در ۳۰ کیلومتری مادرید متولد شده است.

چند راهکار که می‌تواند تا حدی از بحران کنونی در خانه در زمینه تحصیل فرزندان در منزل بکاهد. تمامی‌این راه‌ها برای همه ممکن نیست اما تا حدی که شرایط‌تان اقتضا می‌کند، می‌توانید به آنها عمل...

روایتی از یک سفر کاری که مقارن می‌شود با شیوع. آغاز سرگردانی در جهانی که دیگر به هم متصل و با هم مرتبط نیست. جهانی که در قرنطینه است.

مترجمی بود توانا، از یاران کانون نویسندگان و مدافع آزادی بیان بود. یکساله بود که دولت محمد مصدق سقوط کرد. ۲۶ ساله بود که انقلاب اتفاق افتاد و ایران را ترک کرد.