پرونده میکونوس هنوز باز است

رویا حکاکیان نویسنده کتاب «قاتلان قصر فیروزه » اکتبر امسال جایزه ادبی انجمن نویسندگان آمریکایی ِ آسیایی تبار را از آن خود کرد. وی درسال ۱۳۶۳ شمسی زمانی که ۱۸ ساله بود ایران را ترک گفت. کار بر روی این کتاب ۷ سال طول کشید. کتاب پس از انتشار مورد استقبال منتقدین ادبی در آمریکا قرار گرفت. «قاتلان قصر فیروزه » جزو یکی از صد کتاب منتخب نیویورک تایمز، جزو ۱۰کتاب منتخب مجله نیوزویک در سال ۲۰۱۱ و بهترین کتاب سال کمپانی خبری رویترز بود . کانون وکلای آمریکا در سطح فدرال نیز از آن استقبال کرد.
کتاب «قاتلان قصر فیروزه » به زبان انگلیسی منتشر شد و سپس به زبان کردی نیز ترجمه شد. از رویا حکاکیان قبلا دو کتاب شعر به نام‌های «به خاطر آب» و «نامی سزاوار نیایش » به زبان فارسی منتشرشده است.
اولین جرقه آشنایی نویسنده با موضوع کتاب یعنی ترور دکتر صادق شرافکندی در سپتامبر ۱۹۹۲ در رستوران میکونوس در برلین به همراه سه نفر دیگر که هیات نمایندگی حزب کردستان ایران را تشکیل می‌دادند، تماشای فیلم «جنایت مقدس » اثر رضا علامه زاده بود، که در آن فیلم به قتل‌های سیاسی بی شماری از جمله میکونوس اشاره شده است.
به گفته نویسنده با وجود صدور حکم دادگاه این پرونده از نظر دستگاه قضایی آلمان باز است، چه نکات ناروشن و مبهم در آن هنوز وجود دارد، از جمله مسلسل چی، شریف، که هرگز دستگیر نشد یا کسانی که به عنوان جاسوس در رستوران عمل کردند.

رویا حکاکیان تلاش کرده تا کتاب نه بر اساس واقعیت بلکه تا آنجا که امکان دارد، بازسازی خود واقعیت باشد. گفت‌وگوهای پرشماری که نویسنده با قربانیانی که زنده ماندند، خانواده‌های آن‌ها، افراد درگیر در دستگاه قضایی آلمان، کسانی که به قاتلین نزدیک بوده‌اند، روزنامه نگاران و افراد اپوزسیون ایرانی داشته، دست او را در بازسازی این حادثه تاریخی باز نموده و داستان دقیق و بسیارنزدیک به آنچه رخ داده، نوشته شده است.
زمانه با رویا حکاکیان نویسنده، در مورد تجربه کار بر روی موضوع میکونوس، سبک نویسندگی او، عوامل جذاب این روایت، سرنوشت قاتلین، نقش دستگاه قضایی آلمان در این پرونده که یکی از درخشان ترین نقاط در تاریخ دستگاه قضایی این کشور پس از جنگ جهانی دوم است، به گفتگو نشسته است.