Share

گروه هنری شاندیز در هلند، امسال پانزدهمین سالگرد تشکیل خود را جشن می‌گیرد.

Iraniane holand

به همین مناسبت رادیو زمانه با حمید طباطبایی، مهرناز صالحی و نیکو آرکستین، از اعضای گروه شاندیز گفت‌و‌گو کرده است.

حمید طباطبایی، آهنگساز و پیانیست است و مهرناز صالحی، خواننده سوپرانو. شکل‌گیری گروه شاندیز هم با همکاری این دو و کار بر روی ترانه‌های بومی ایرانی آغاز شده است و با گذشت زمان، کارشان گسترش یافته و هنرمندان دیگری هم به آن‌ها پیوسته‌اند تا این گروه کم‌کم در جامعه هلند تبدیل یه گروهی شناخته‌شده بشود.

حمید طباطبایی می‌گوید که بیش‌تر برنامه‌های‌ گروه شاندیز برای نهادهای فرهنگی، هنری هلندی برگزار شده است.

صحبت‌های حمید طباطبایی، مهرناز صالحی و نیکو آرکستین را از اینجا بشنوید:

گروه هنری شاندیز اکنون پس از ۱۵‌سال فعالیت، با گروه و شبکه‌ای از هنرمندان ایرانی، کانادایی و هلندی علاقه‌مند به موسیقی، شعر و ادبیات ایران، در شهرهای مختلف کنسرت برگزار می‌کند.

گرچه این گروه کارش را با موسیقی محلی ایران شروع کرده است، اما با گسترش کار، حمید طباطبایی ترانه‌های بومی را برای پیانو و ویولون‌سل بازنویسی کرده و اولین سی‌دی گروه با نام «گشتی در ترانه های بومی ایران» در سال ۲۰۰۳ روانه بازار شده است.

پس از آن در سال ۲۰۰۸ «زنی تنها» را با ویولون و کنترباس ارائه کرده‌اند که کاری‌ست بر روی چکامه‌های فروغ فرخزاد.

در سال ۲۰۰۹، گروه شاندیز «ترانه‌های کهن ایران» را ارائه کرده است که بازسازی ترانه‌های قدیمی ایران برای ویولن‌سل و پیانو و آواز است.

آخرین آلبوم این گروه هم در سال ۲۰۱۴ منتشر شده که «پژواک» نام دارد و کاری‌ست به یاد کشتار زندانیان سیاسی در تابستان ۱۳۶۷، بر روی چکامه‌های م. سرشت که برای آواز، پیانو و ویولن‌سل و ویولون تنظیم شده است.

گروه شاندیز همچنین با کارگردان ایرانی، آلن یادگاریان، در نمایش موزیکال دو زبانه کلاسیک یونانی به نام پارسیان همکاری داشته‌اند که این نمایش ۱۴‌بار در هلند و بلژیک روی صحنه رفته است.

نیکو آرکستین که مسئولیت روابط عمومی گروه شاندیز را بر عهده دارد، می‌گوید که با پیوستن به این گروه، با فرهنگ و ادبیات ایران آشنا شده است و به‌نظرش موسیقی ایرانی خیلی زیباست: «هنرمندان ایرانی خیلی با استعدادند. ایرانی‌ها به طور استثنایی صمیمی و مهمان‌نواز هستند. در یکی از کنسرت ها یک مرد سالخورده هلندی به طرف مهرناز آمد و در حالی که اشک در چشمانش حلقه شده بود، از او به‌خاطر آوازش تشکر کرد. آن موقع فکر کردم او که زبان فارسی نمی‌داند، پس حتما زیبایی موزیک بوده که او را جذب کرده است.


در همین زمینه

جامعه ایرانیان هلند

Share