Share

اکبر ذوالقرنین، شاعر، ترانه‌نویس و داستان‌نویس، سال ۱۳۲۳ در شهر همدان متولد شده است. او از سال ۱۹۷۶ در سوئد زندگی می‌کند و در کارنامه‌ی ادبی‌اش هفت دفتر شعر با نام‌های «مثل رهوار نسیم» (۱۹۷۶)، «سحر» (۱۹۸۱)، «دنیا سرزمین کوچکی است» (۱۹۸۵)، «دنیای کوچک ما» (۱۹۸۷)، «با زبان گل‌ها» (۱۹۹۲)، «نان و ترانه» (۱۹۹۶) و «این سکته‌ی بد مصب» (۲۰۱۰) وجود دارد. از اکبر ذوالقرنین مجموعه داستان برمی‌گردیم ایران در سال ۲۰۰۲ و ترجمه‌ی نمایشنامه‌ی «بیگانه» نوشته‌ی آلان ادوال به فارسی منتشر شده است. دو شعر تازه از او.

اکبر ذوالقرنین، شاعر، ترانه‌نویس و داستان‌نویس

آبی‌تر از عشق، سرخ‌تر از رؤیا

ای مرگ‌اندیش

فقیه فتواها!

ای دشمن عطر و رنگ و هرچه نوا!

بر برزخ «دیستوپیا»ی تو

«اتوپیایی» می‌کنم به پا

آبی‌تر از عشق

سرخ‌تر از رؤیا

 

می‌آیم

با ریتم چندلاچنگ نغمه‌هایم

با بنفشه لبخنده‌ها و

عسل عطر بوسه‌ها

در بهار ترانه‌هایم

 

«اتوپیا»ی من

جشن‌واره آواها

در هزاره‌ی همزبانی‌ها است

می‌رقصم

می‌خوانم

می‌خندم

و رؤیای سرزمین من

از نور حضور شقایق و شبنم

مهرِ مهربانی‌ها است

 

آوریل ۲۰۱۷
فینس پونگ سوئد

مرز

از آغاز جنگ‌های قبیله‌ای

تا ظهور بمب‌های هسته‌ای

زمین همواره چرخیده است

گرد جنایت‌های بشر

بر مرزبندی‌های مشتی

خاک و خون و خاکستر

و هیچ نیاموخته – دردا

از پرواز پرنده‌گان رها

در آسمان قاره‌ها

بی‌اعتبار پاسپورت‌ها و شناسنامه‌ها

و نیاموخته حتا

توفانی می‌تواند

بگذراند شن‌زارها

کوه‌ها و اقیانوس‌ها را

از هرچه دیوار و سیم‌های خاردار

ببین نازنین

ببین! ببین! ببین!

این بی‌گناه سیاره‌ی زمین

در تملک هیچ‌کس نیست

پس ن شاه کیست

آن رئیس جمهور

یا آیت‌الله

که مرز می‌گذارد

بر این زمین بی‌مادر

برای عبور بشر

از قاره‌ای به قاره دیگر؟

فوریه ۲۰۱۷ استکهلم

از همین شاعر:

اکبر ذوالقرنین: کابوس‌های جهان مجازی

Share