دختری با خالکوبی اژدها

<p>مجتبا یوسفی&zwnj;پور &ndash; مدت&zwnj;هاست علاقمندان دیوید فینچر، فیلمساز شناخته&zwnj;شده آمریکایی منتظر هستند تا او تازه&zwnj;ترین ساخته&zwnj;اش یعنی فیلم &quot;دختری با خالکوبی اژدها&quot; را روانه سینماها کند. بالاخره از این هفته این فیلم در سینماهای آمریکا و انگلستان به نمایش عمومی درآمد. به همین دلیل، در اکران این هفته می&zwnj;پردازیم به معرفی این فیلم.</p> <!--break--> <p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20111226_Farhangi_EkranCinema_M_Yousefipour.mp3"><img src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/musicicon_14.jpg" alt="" /></a><br /> &quot;دختری با خالکوبی اژدها&quot; با آنکه قرار بود از روز چهارشنبه نمایش عمومی خود را آغاز کند، اما کمپانی سونی، پخش&zwnj;کننده فیلم، تصمیم گرفت تا آن را یک روز زودتر یعنی از روز سه&zwnj;شنبه ۲۰ دسامبر ۲۰۱۱ در <img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/2.the-girl-with-the-dragon-tattoo-rooney-mara-w6-300x217.jpg" alt="" />سینماهای آمریکا، کانادا و کشورهای اسکاندیناوی به روی پرده بفرستد. این فیلم در نخستین روز نمایش در آمریکا توانست تا یک میلیون و ششصد هزار دلار فروش داشته باشد. &quot;دختری با خالکوبی اژد&zwnj;ها&quot; از روز دوشنبه ۲۶ دسامبر نمایش عمومی خود را در سینماهای انگلستان و ایرلند نیز آغاز کرد و از هفته دوم ماه ژانویه ۲۰۱۲ در دیگر کشورهای اروپایی به روی پرده خواهد رفت. <br /> &nbsp;</p> <p>&quot;دختری با خالکوبی اژدها&quot; یک تریلر جنائی است که رابطه میان دو شخصیت اصلی داستان در هنگام کار بر روی یک پرونده پیچیده را به تصویر می&zwnj;کشد. میکائیل یک روزنامه&zwnj;نگار است که توسط مرد ثروتمندی استخدام می&zwnj;شود تا دختری را که ۴۰ سال پیش در جزیره&zwnj;ای گم شده است پیدا کند. او در هنگام کار بر روی این پرونده با لیزبث، دختری که در هک و نفوذ به سیستم&zwnj;های رایانه&zwnj;ای تخصص دارد همکار می&zwnj;شود و این دو در کنار یکدیگر گره از یک راز قدیمی می&zwnj;گشایند.<br /> &nbsp;</p> <p><img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/3.daniel_craig.jpg" alt="" />علاقمندان سینما با فیلم و داستان آن آشنا هستند. فیلمنامه فیلم بر اساس رمان پرفروش &quot;مردانی که از زنان متنفرند&quot; نوشته استیگ لارسون، نویسنده سوئدی نوشته شده است. این کتاب، نخستین رمان از یک سه&zwnj;گانه با نام &quot;هزاره&quot; است. کتاب، در سال ۲۰۰۴ و پس از مرگ لارسون انتشار یافت و به سرعت به یکی از کتاب&zwnj;های پرفروش سال در آمریکا و اروپا تبدیل شد و توانست جوایزی چون &quot;کلید شیشه&zwnj;ای&quot; در سال ۲۰۰۶، &quot;بوکی&quot; در سال ۲۰۰۸ و &quot;جوایز کتاب بریتانیا&quot; در سال ۲۰۰۹ را به عنوان بهترین کتاب تریلر جنائی سال از آن خود نماید و تا امروز حدود ۳۰ میلیون نسخه فروش داشته باشد.</p> <p><img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/4.rooney_mara.jpg" alt="" />در سال ۲۰۰۸ برای نخستین بار این سه گانه در سوئد به فیلم تبدیل شدند. با موفقیت نسخه سوئدی، کمپانی فیلمسازی &quot;کلمبیا پیکچرز&quot; کار بر روی ساخت نسخه آمریکایی آن را آغاز کرد.<br /> &nbsp;</p> <p>استیون زیلیان، فیلمنامه&zwnj;نویس شناخته شده آمریکایی که پیش&zwnj;تر فیلمنامه فیلم &quot;شبکه اجتماعی&quot; را نیز برای فینچر نوشته بود، مسئولیت اقتباس و نوشتن فیلمنامه را بر عهده گرفت. اسکات رودین، تهیه&zwnj;کننده باسابقه هالیوود که فیلم&zwnj;هایی چون &quot;نمایش ترومن&quot;، &quot;جایی برای پیرمردها نیست&quot; و &quot;شبکه اجتماعی&quot; تنها نمونه&zwnj;هایی از کارهای او هستند، تهیه&zwnj;کنندگی کار را بر عهده گرفت و کارگردانی کار با بودجه&zwnj;ای ۱۰۰ میلیون دلاری به دیوید فینچر، کارگردان صاحب&zwnj;نام آمریکایی سپرده شد.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/5.fincher-dragon-tattoo.jpg" alt="" />فینچر فیلمسازی است که تاکنون تمامی ساخته&zwnj;هایش مورد استقبال تماشاگران و منتقدان قرار گرفته است. او تاکنون دو بار برای فیلم&zwnj;های &quot;مورد عجیب بنجامین باتن&quot; و &quot;شبکه اجتماعی&quot; نامزد دریافت اسکار بهترین کارگردانی شده و برای فیلم &quot;شبکه اجتماعی&quot; موفق شد جایزه بفتای بهترین کارگردانی را از آن خود کند. او همچنین در ساخت موزیک ویدئو فعال است و با خوانندگان سرشناسی چون مدونا، مایکل جکسون و جرج مایکل کار کرده است.</p> <p>با آنکه قرار بود نسخه انگلیسی فیلم ساخته شود، اما فینچر و گروهش ترجیح دادند که مکان روی دادن داستان را در همان کشور سوئد نگاه دارند. برای همین فیلمبرداری فیلم تنها حدود یک ماه بعد از پایان ساخت فیلم &quot;شبکه اجتماعی&quot;، ساخته قبلی فینچر، در سوئیس آغاز شد و بعد از آن گروه ادامه فیلم را در لس&zwnj;آنجلس و سوئد فیلمبرداری کردند. <br /> &nbsp;</p> <p><img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/6.the_girl_with_the_dragon_tattoo.jpg" alt="" />دیوید فینچر، کارگردان فیلم، دلیلش برای انتخاب سوئد به عنوان یکی از مکان&zwnj;های اصلی فیلمبرداری را اینگونه توضیح می&zwnj;دهد: &quot;فکر نمی&zwnj;کنم بشود این شخصیت&zwnj;ها را به&zwnj;راحتی جابجا کرد. همینطور از نظر مکانی، فکر نمی&zwnj;کنم بشود در آمریکا جایی را پیدا کرد که مثل سوئد در لحظه در مکانی مدرن و در مرکز شهر باشی و چهل دقیقه بعدش به جایی در مناطق حومه شهر بروی، جایی که هیچ&zwnj;کس صدای جیغ کشیدنت را نشنود! همچنین آدم&zwnj;هایی که ما این فیلم را درباره آنها می&zwnj;ساختیم به اینجا تعلق دارند و وقتی من برای اولین&zwnj;بار سوئد را دیدم، به نظرم آمد که خیلی سوئدی هستند.&quot;<br /> &nbsp;</p> <p>دانیل کریگ، بازیگری که شاید بیشتر برای بازی در نقش جیمز باند شناخته می&zwnj;شود نقش اصلی این فیلم را بازی می&zwnj;کند. او با اشاره به اینکه بدون دیدن نسخه سوئدی فیلم، پیشنهاد پیوستن به این پروژه <img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/7.the-girl-with-the-dragon-tattoo-2011.jpg" alt="" />را پذیرفته است، می&zwnj;گوید: &quot;اتفاقی بود که قبل از این فیلم، نسخه سوئدی را تماشا نکردم. خیلی&zwnj;ها که فیلم را دیده بودند به من پیشنهاد می&zwnj;کردند که حتماً تماشایش کنم، همان زمان پیشنهاد این فیلم به من داده شد و تصمیم گرفتم تا نسخه سوئدی را به کناری بگذارم و بر روی این فیلمنامه تمرکز کنم.&quot; <br /> &nbsp;</p> <p>کریگ در ارتباط با دلایلش برای پذیرفتن این نقش می&zwnj;افزاید: &quot;یکی از دلایلش رابطه بین این دو شخصیت اصلی بود. رابطه&zwnj;ای که از خیلی جهات اشتباه به نظر می&zwnj;آید و انگار این&zwnj;دو نباید در کنار یکدیگر باشند. اما متوجه می&zwnj;شویم هر دو آنها مشترکات زیادی دارند. هر دو به جنگیدن برای عدالت باور دارند. هر دو به رازگشایی از معماها علاقمند هستند و وقتی که این دو در کنار <img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/8.behind_the_scene.jpg" alt="" />یکدیگر قرار می&zwnj;گیرند، این نقاط مشترک پنهان باعث جذابیت کار می&zwnj;شود. البته دلایل بسیار دیگری هم هست، اما این یکی از مهمترین&zwnj;ها بود.&quot;<br /> &nbsp;</p> <p>نقش زن اصلی فیلم را رونی مارا بازی کرده است. این دومین همکاری این بازیگر ۲۶ ساله آمریکایی با دیوید فینچر بعد از فیلم &quot;شبکه اجتماعی&quot; است. او در این فیلم نقشی را بازی می&zwnj;کند که پیش از آغاز فیلمبرداری، بسیاری اعتقاد داشتند باید از بازیگر نسخه سوئدی فیلم برای بازی آن استفاده کرد.</p> <p>مارا در ارتباط با تفاوت میان این دو نسخه فیلم اینگونه می&zwnj;گوید: &quot;هدف اصلی ما تبدیل کتاب به فیلم بود، نه بازسازی فیلمی دیگر. ما هر کاری می&zwnj;توانستیم انجام دادیم تا کتاب را به بهترین شکل به فیلم تبدیل کنیم و هیچوقت به نسخه سوئدی مراجعه نکردیم.&quot;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img align="left" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/9.the_girl_with_the_dragon_tattoo_2011.jpg" alt="" />منتقدان در مجموع نظر مثبتی به فیلم داشته&zwnj;اند، هرچند به قول جیمی گراهام، منتقد &quot;توتال فیلم&quot;، &quot;دختری با خالکوبی اژدها&quot; هنوز با بهترین فیلم&zwnj;های فینچر چون &quot;هفت&quot; و &quot;زودیاک&quot; کمی فاصله دارد. این منتقد با دادن چهار ستاره از پنج&zwnj;ستاره به فیلم، آنرا یک تریلر نفس&zwnj;گیر و مسحورکننده با کارگردانی حساب&zwnj;شده فینچر معرفی می&zwnj;کند. راجر ایبرت نیز با دادن سه&zwnj;ونیم ستاره از چهار ستاره همیشگی خود، در مقام مقایسه گفته است که اگر بخواهد میان نسخه آمریکایی و سوئدی فیلم، یکی را برای اولین&zwnj; بار تماشا کند، او نسخه سوئدی را برخواهد گزید.<br /> &nbsp;</p> <p>&quot;دختری با خالکوبی اژد&zwnj;ها&quot; با زمان ۱۵۸ دقیقه، محصول سال ۲۰۱۱ کشورهای آمریکا، انگلستان، سوئد و آلمان است.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>مشخصات فیلم</strong></p> <p>دختری با خالکوبی اژدها<br /> The Girl With The Dragon Tattoo<br /> نویسنده: استیون زیلیان بر اساس کتاب &quot;مردانی که از زنان متنفرند&quot; نوشته استیگ لارسون<br /> Steven Zaillian (Based on novel &ldquo;M&auml;n som hatar kvinnor&rdquo; by Stieg Larsson)<br /> کارگردان: دیوید فینچر<br /> David Fincher<br /> بازیگران: دنیل کریگ، رونی مارا، کریستوفر پلامر، استلان اسکارسگارد<br /> Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgard</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>در همین زمینه:</strong><br /> ::برنامه رادیویی اکران از مجتبا یوسفی&zwnj;پور در رادیو زمانه::<br /> <a href="http://www.dragontattoo.net/">::وب&zwnj;سایت فیلم &quot;دختری با خالکوبی اژد&zwnj;ها&quot;::</a><br /> &nbsp;</p> <p>پیش&zwnj;پرده فیلم &quot;دختری با خالکوبی اژدها&quot;<br /> &nbsp;</p>