ای زیبارو! خونه‌ت کجاست؟

<p>سارا روشن - ترانه&zwnj;ای که در میان&zwnj;پرده موسیقی این هفته از طریق فایل صوتی می&zwnj;توانید بشنوید، ترانه&zwnj;ای&zwnj;ست به نام &quot;شاسیار&quot; از گروه &quot;کووات&quot;. این ترانه به زبان کرمانجی&zwnj;ست. گروه &quot;شاسیار&quot; با همت محسن میرزازاده که خود یکی از خوانند&zwnj;ها و دوتارنوازهای گروه است، تشکیل شده است.</p> <!--break--> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>در این ترانه محسن میرزازاده می&zwnj;خواند: <br /> &nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>بالاخانه خشت و نیم است <br /> لب و دهان یار من زلال و زیباست<br /> لب و دهان یار من زلال و زیباست<br /> &nbsp;</p> <p>خشت&zwnj;و&zwnj;نیم&quot; یعنی نیمه&zwnj;ساخت ،&quot;چشمه جیم&quot; هم چشمه&zwnj;ای&zwnj;ست که دور و بر آن پر از سبزه و چمن باشد و آب زلالی هم داشته باشد. به خانه دو طبقه هم می&zwnj;گویند &quot;بالاخانه&quot;.</p> <p><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120121_Sara_Mianpardeh.mp3"><img align="middle" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/musicicon_14.jpg" alt="" /></a></p> <p>گروه &quot;کووات&quot; ترانه&zwnj;ها و موسیقی کرمانجی خراسان را اجرا می&zwnj;کنند و در تارنمای&zwnj;شان در اینترنت اطلاعات زیادی درباره زبان و فرهنگ کوردی کرمانجی ارائه کرده&zwnj;اند.<br /> &nbsp;</p> <p><a href="http://kuwatmusic.com ">[لینک: تارنمای گروه &quot;کووات&quot;]</a><br /> &nbsp;</p> <blockquote> <p><img align="middle" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/sarakuw02.jpg" alt="" />گروه &quot;کووات&quot;</p> </blockquote> <p>در سراسر کردستان ترکیه و سوریه، همچنین در بخشی از کردستان عراق، استان آذربایجان غربی و شهرستان&zwnj;های ارومیه، سلماس، خوی، ماکو، چالدران مردم به زبان کرمانجی صحبت می&zwnj;کنند. همچنین در شمال شرق ایران و در استان&zwnj;های خراسان شمالی و خراسان رضوی گویش غالب در شهرستان&zwnj;های بجنورد، اسفراین، قوچان، شیروان، کلات نادری و مانه و سملقان، کرمانجی&zwnj;ست.</p> <p>در تارنمای گروه &quot;کووات&quot; آمده است که بیش از دو سوم از کوردزبانان جهان به گویش کرمانجی تکلم می&zwnj;کنند.</p> <p>&nbsp;</p> <p>نام این ترانه &quot;گلن دیتمام&quot; است. در این ترانه محسن میرزازاده می&zwnj;خواند:</p> <p>&nbsp;</p> <p>خانه&zwnj;ها و چادر&zwnj;ها یکی یکی کوچ کردند<br /> چشمم به دنبال چادر یارم است<br /> ای زیبای خانه خونه شما کجاست</p> <p>&nbsp;</p> <p>این آلبوم با تهیه&zwnj;کنندگی محمد ایمان&zwnj;پور، تنظیم، علی جافری و نوازندگی، یلدا عباسی، محسن میرزازاده، قاسم اهوارکی، شاهرخ کوهستانی، مهدی حمیدی&zwnj;زاده و آواز میثم میر سعید و خوانندگی یلدا عباسی و محسن میرزازاده منتشر شده است.</p> <p><br /> ایمیل تهیه&zwnj;کننده:<br /> sara.mo@radiozamaneh.com<br /> &nbsp;</p> <p>در همین زمینه:<br /> <a href="#http://radiozamaneh.com/taxonomy/term/2892"> ::برنامه&zwnj;های رادیویی سارا روشن در رادیو زمانه::</a><br /> &nbsp;</p>