تهيه ارز مشکل "اساسی" برنده ايرانی جايزه بولونيای ايتاليا
<p>مدير و صاحب ‌امتياز انتشارات شباويز که چندی پيش جايزه‌ افق‌های تازه سال ۲۰۱۲ بولونيای ايتاليا را برای چهارمين بار به دست آورده بود برای رفتن به مراسم دريافت جايزه‌اش دچار مشکل شده است.</p> <!--break--> <p> </p> <p>فريده خلعتبری به خبرگزاری کار ايران (ايلنا) گفت: "من بايد مبلغ ۱۰ هزار يورو برای گرفتن غرفه‌ای در شأن و اعتبار تاريخ و فرهنگ ايران در نمايشگاه امسال بولونيا آماده کنم اما بدون دستور مسوولان وزارت ارشاد، تهيه اين مبلغ امکان پذير نيست. چرا که اکنون صرافی‌ها ارز نمی‌فروشند، ارز غير دولتی نيز قاچاق است از طرفی بانک هم اين مبلغ را پرداخت نمی‌کند."</p> <p>مدير شباويز افزود:" اين در حالی است که قانون سقف مبلغ برای خروج ارز از کشور تنها پنج هزار دلار است يعنی نمی‌توان بيش از اين مبلغ از بانک خريداری و از کشور خارج کرد بنابراين چگونه می‌توانم به موقع خود را به بلونيا برسانم؟ "</p> <blockquote> <p>فریده خلعتبری: چطور يک غريبه اسپانيايی، حاضر است به نشر شباويز کمک کند اما در کشوری که يک عمر در آن کار فرهنگی کرده‌ام تفاوتی ندارد که اين انتشارات در اين نمايشگاه، حاضر باشد يا نباشد</p> </blockquote> <p>اين نويسنده با بيان اين که چنانچه نتوانم در نمايشگاه بولونيا شرکت کنم و غرفه‌ای داشته باشم، اين جايزه را به ناشر ديگری می‌دهند، افزود: "مهر ماه سال جاری نيز قرار بود در اسپانيا برای نشر شباويز، جايزه «عقاب زرين» را دريافت کنم اما به دليل مشکلات مالی نتوانستم خود را به اين مراسم برسانم از اين رو جايزه را به ناشر ديگری دادند."</p> <p>وی که می‌گويد تا امروز هيچ کمکی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دريافت نکرده‌ است به وعده کمک و برطرف شدن اين مشکل از سوی معاون وزير ارشاد در امور فرهنگی اشاره کرد و گفت: "از آن زمان يعنی سه ماه پيش تاکنون، نه تنها اجازه ديدار دوباره با وی را به من نداده‌اند بلکه به نامه‌ها و پيگيری‌های من نيز هيچ پاسخ روشنی نداده‌اند."</p> <p>خلعتبری که اکنون مشغول فراهم‌ کردن کتاب‌ها، کاغذ ديواری‌ها و پوسترهای نشر شباويز است، اضافه کرد: "چندی پيش نيز يکی از مسئولان معاونت فرهنگی به من اعلام کرد که گويا امکان رسيدگی به اين موضوع تا پايان سال جاری امکان پذير نيست درحالی‌ که بايد در روز ۲۵ اسفندماه، تهران را به مقصد ايتاليا ترک کنم."</p> <p>اين ناشر، به اعلام آمادگی يک نيکوکار اسپانيايی برای قرض دادن ۱۰ هزار يورو به وی اشاره کرد و ادامه داد: "چطور يک غريبه اسپانيايی، حاضر است به نشر شباويز کمک کند اما در کشوری که يک عمر در آن کار فرهنگی کرده‌ام تفاوتی ندارد که اين انتشارات در اين نمايشگاه، حاضر باشد يا نباشد."</p> <p>جايزه افق‌های تازه روز دوشنبه ۱۹ مارس برابر با ۲۹ اسفندماه ۱۳۹۰ در بولونيا به انتشارات ‌شباويز اهدا خواهد شد.</p> <p>"شاهزاده خانم" با تصويرگری فرشته نجفی، "کفش‌های آهنی" با تصويرگری فرشيد شفيعی، "پری را چه کسی با خود برد" از سپيده متوسل‌الحق و "دلت چه می‌خواهد حلزون" محمدرضا اکرم از مهم‌ترين آثار نشر شباويز هستند که تاکنون در کاتالوگ بولوينا و جوايز نوما و نمايشگاه بين‌المللی کودک و نوجوان آلمان برنده شده‌اند. </p> <p>اگر چه انتشارت شباويز در طول سال‌های اخير بيشترين آمار جوايز بين‌المللی را در بخش کتاب کودک از آن خود کرده است اما چندان با اقبال و پشتيبانی مسئولان دولتی قرار نگرفته و شايد بتوان گفت که نام شباويز در خارج از مرز‌های ايران شناخته شده‌تر از مرزهای داخلی است.</p> <p> </p>
مدير و صاحب امتياز انتشارات شباويز که چندی پيش جايزه افق‌های تازه سال ۲۰۱۲ بولونيای ايتاليا را برای چهارمين بار به دست آورده بود برای رفتن به مراسم دريافت جايزه‌اش دچار مشکل شده است.
فريده خلعتبری به خبرگزاری کار ايران (ايلنا) گفت: "من بايد مبلغ ۱۰ هزار يورو برای گرفتن غرفه‌ای در شأن و اعتبار تاريخ و فرهنگ ايران در نمايشگاه امسال بولونيا آماده کنم اما بدون دستور مسوولان وزارت ارشاد، تهيه اين مبلغ امکان پذير نيست. چرا که اکنون صرافی‌ها ارز نمی‌فروشند، ارز غير دولتی نيز قاچاق است از طرفی بانک هم اين مبلغ را پرداخت نمی‌کند."
مدير شباويز افزود:" اين در حالی است که قانون سقف مبلغ برای خروج ارز از کشور تنها پنج هزار دلار است يعنی نمی‌توان بيش از اين مبلغ از بانک خريداری و از کشور خارج کرد بنابراين چگونه می‌توانم به موقع خود را به بلونيا برسانم؟ "
فریده خلعتبری: چطور يک غريبه اسپانيايی، حاضر است به نشر شباويز کمک کند اما در کشوری که يک عمر در آن کار فرهنگی کرده‌ام تفاوتی ندارد که اين انتشارات در اين نمايشگاه، حاضر باشد يا نباشد
اين نويسنده با بيان اين که چنانچه نتوانم در نمايشگاه بولونيا شرکت کنم و غرفه‌ای داشته باشم، اين جايزه را به ناشر ديگری می‌دهند، افزود: "مهر ماه سال جاری نيز قرار بود در اسپانيا برای نشر شباويز، جايزه «عقاب زرين» را دريافت کنم اما به دليل مشکلات مالی نتوانستم خود را به اين مراسم برسانم از اين رو جايزه را به ناشر ديگری دادند."
وی که می‌گويد تا امروز هيچ کمکی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دريافت نکرده است به وعده کمک و برطرف شدن اين مشکل از سوی معاون وزير ارشاد در امور فرهنگی اشاره کرد و گفت: "از آن زمان يعنی سه ماه پيش تاکنون، نه تنها اجازه ديدار دوباره با وی را به من نداده‌اند بلکه به نامه‌ها و پيگيری‌های من نيز هيچ پاسخ روشنی نداده‌اند."
خلعتبری که اکنون مشغول فراهم کردن کتاب‌ها، کاغذ ديواری‌ها و پوسترهای نشر شباويز است، اضافه کرد: "چندی پيش نيز يکی از مسئولان معاونت فرهنگی به من اعلام کرد که گويا امکان رسيدگی به اين موضوع تا پايان سال جاری امکان پذير نيست درحالی که بايد در روز ۲۵ اسفندماه، تهران را به مقصد ايتاليا ترک کنم."
اين ناشر، به اعلام آمادگی يک نيکوکار اسپانيايی برای قرض دادن ۱۰ هزار يورو به وی اشاره کرد و ادامه داد: "چطور يک غريبه اسپانيايی، حاضر است به نشر شباويز کمک کند اما در کشوری که يک عمر در آن کار فرهنگی کرده‌ام تفاوتی ندارد که اين انتشارات در اين نمايشگاه، حاضر باشد يا نباشد."
جايزه افق‌های تازه روز دوشنبه ۱۹ مارس برابر با ۲۹ اسفندماه ۱۳۹۰ در بولونيا به انتشارات شباويز اهدا خواهد شد.
"شاهزاده خانم" با تصويرگری فرشته نجفی، "کفش‌های آهنی" با تصويرگری فرشيد شفيعی، "پری را چه کسی با خود برد" از سپيده متوسل‌الحق و "دلت چه می‌خواهد حلزون" محمدرضا اکرم از مهم‌ترين آثار نشر شباويز هستند که تاکنون در کاتالوگ بولوينا و جوايز نوما و نمايشگاه بين‌المللی کودک و نوجوان آلمان برنده شده‌اند.
اگر چه انتشارت شباويز در طول سال‌های اخير بيشترين آمار جوايز بين‌المللی را در بخش کتاب کودک از آن خود کرده است اما چندان با اقبال و پشتيبانی مسئولان دولتی قرار نگرفته و شايد بتوان گفت که نام شباويز در خارج از مرزهای ايران شناخته شده‌تر از مرزهای داخلی است.
نظرها
نظری وجود ندارد.