سلسله نمایش صدای ایران، قسمت هفتم
<p>صدای ایران <span dir="LTR">(</span><span dir="LTR"> Iranian Voices</span><span dir="LTR">)</span>عنوان سلسله نمایشی است به پنج زبان فارسی، سوئدی، انگلیسی، آلمانی و ترکی که کارگردانی بخش فارسی و سوئدی آن را سوسن تسلیمی، بازیگر و کارگردان ایرانی ساکن سوئد برعهده داشته است.</p> <!--break--> <div style="direction: rtl; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; background-image: none; "> <div style="direction: rtl; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; background-image: none; "> <div style="direction: rtl; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; background-image: none; "> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120228_Namayeshkhani_DarKhiyaban_Final.mp3"><img alt="" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/musicicon.jpg" /></a></p> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"><strong>قسمت هفت: در خیابان </strong></div> <div dir="RTL"><strong>نویسنده: ناشناس </strong></div> <div dir="RTL"><strong>صدا: مریم مقدم</strong></div> <div dir="RTL"><strong>موسیقی: یان تاوارس <br /> مدیر تولید: ناصر یوسفی<br /> تهیه‌کننده و مدیر اجرایی: منصور حسینی <br /> تنظیم نمایشی و کارگردانی: سوسن تسلیمی <br /> تهیه‌شده در رادیوی ملی سوئد</strong></div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">این سلسله نمایش، بخشی از برنامه‌های پروژه سه ساله "آوای تغییر" است که از دوسال پیش و پس از اعتراض‌های مردم ایران به نتایج دهمین انتخابات ریاست جمهوری در ایران، به همت منصور حسینی (تهیه کننده تئاتر ملی سوئد) آغاز به کار کرده است. بر اساس این طرح تا به امروز بیش از بیست برنامه هنری و غیر هنری در سوئد درباره وضعیت حقوق بشر در ایران، به زبان سوئدی و انگلیسی برگزار شده است<span dir="LTR">.</span></div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"><img width="130" height="188" vspace="4" hspace="4" border="4" align="left" alt="" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/1930459_209_302.jpg" />تا به امروز نسخه سوئدی سلسله نمایش "<a href="http://www.riksteatern.se/iranianvoices">صدای ایران</a>"، از رادیوی ملی سوئد و نسخه ترکی آن از رادیویی در استانبول به نام<span dir="LTR"> Acik Radio Istanbu</span>پخش شده است<span dir="LTR">.</span></div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">حال نسخه فارسی سلسله نمایش صدای ایران، برای نخستین بار از "رادیو زمانه" پخش می‌شود و همزمان نسخه ترکی آن از "رادیو آنکارا" و "رادیو ازمیر" پخش خواهد شد<span dir="LTR">.</span> <div dir="RTL"> </div> </div> <div dir="RTL">متن این نمایش‌های رادیویی بر اساس گزارش‌های مستند نوشته شده و برخی از آنها روایت‌گر تجربه شخصی نویسندگان متن نمایش است. </div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">در نسخه‌های مختلف نمایش‌های رادیویی تلاش شده است تا از بازیگران شناخته شده اهل ترکیه، آلمان، سوئد، انگلیس و ایران استفاده شود تا هنگام ایفای نقش خود بر زبان اصلی نمایش تسلط داشته باشند. در نسخه فارسی این نمایش‌ها هنرمندانی چون ماز جبرانی، پرویز صیاد، هادی خرسندی، کامبیز حسینی، شبنم طلوعی، علیرضا مجلل، ملودی صفوی، امیر برقشی و ناصر یوسفی ایفای نقش کرده اند.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"><strong>در همین زمینه</strong>: </div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120117_Namayeshkhani_Azadi.mp3">قسمت نخست </a>این سلسله نمایش‌نامه‌ها را از <a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120117_Namayeshkhani_Azadi.mp3">اینجا </a>می‌توانید بشنوید.</div> <div dir="RTL"><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/Namayeshkhani_Nonarpisheye_Zan.mp3">قسمت دوم</a> این سلسله نمایش‌نامه‌ها را از <a href="#http://radiozamaneh.com/culture/goonagoon/2012/01/17/10684">اینجا</a> می توانید بشنوید.</div> <div dir="RTL"><a href="#http://radiozamaneh.com/culture/goonagoon/2012/01/24/10685">قسمت سوم </a>این سلسله نمایش‌نامه‌ها را از <a href="#http://radiozamaneh.com/culture/goonagoon/2012/01/24/10685">اینجا</a> می توانید بشنوید. </div> <div dir="RTL"><a href="#http://radiozamaneh.com/culture/goonagoon/2012/01/31/10855">قسمت چهارم</a> این سلسله نمایش‌نامه‌ها را از <a href="#http://radiozamaneh.com/culture/goonagoon/2012/01/31/10855">اینجا</a> می توانید بشنوید. </div> <div dir="RTL"><a href="#http://radiozamaneh.com/culture/goonagoon/2012/02/07/11072">قسمت پنجم</a> این سلسله نمایش‌نامه‌ها را از <a href="#http://radiozamaneh.com/culture/goonagoon/2012/02/07/11072">اینجا</a> می توانید بشنوید. </div> <div dir="RTL"><a href="#http://radiozamaneh.com/culture/goonagoon/2012/02/14/11281">قسمت ششم </a>این سلسله نمایش‌نامه‌ها را از <a href="#http://radiozamaneh.com/culture/goonagoon/2012/02/14/11281">اینجا</a> می توانید بشنوید. </div> </div> </div> </div>
صدای ایران ( Iranian Voices)عنوان سلسله نمایشی است به پنج زبان فارسی، سوئدی، انگلیسی، آلمانی و ترکی که کارگردانی بخش فارسی و سوئدی آن را سوسن تسلیمی، بازیگر و کارگردان ایرانی ساکن سوئد برعهده داشته است.
نظرها
کاربر مهمان
باحجاب که بود خوشگل بود
Anonymous
درود خدمت خانم تسلیمی عزیز و تمام همکاران توانا و گرامیشان.من همیشه برنامه های رادیویی(سلسله نمایش ها) شما را دنبال میکنم با امید به اینکه روزی همه با هم ندای آزادی سر دهیم من در کشور عراق زندگی میکنم. تا زمانی که در ایران بودم کارهای صوتی بسیاری برای فیلم سازان و همچنین شبکه های داخلی انجام داده ام. من توانایی خاصی در این زمینه دارم و همیشه عاشق کار گویندگی بوده ام اما متاسفانه در ایران به خاطر یک سری مسائل که در این بحث نمیگنجد این امکان در نهایت از من گرفته شد و اکنون در اینجا نیز امکان فعایت برای من وجود ندارد. شما تنها کسی هستید که میتوانید مرا در رسیدن به این آرمان یاری دهید می توانم نمونه ای از کارهایم را برای شما ایمیل کنم در صورتی که آدرسی از شما داشته باشم. و تمایل دارم در آینده بتوانم با شما همکاری کنم به این صورت که شما مطلب مورد نظر خود را برای من میل کنید و من در استودیو آن را ظبط و برای شما ارسال نمایم. امیدوارم درک کنید چقر این مسئله برای من مهم و حیاتی است. خواهش میکنم فقط به من یک فرصت بدهید که بتوانم توانایی ام را به شما ثابت کنم.بیصبرانه منتظر پاسخ شما هستم.با سپاس