پیام‌ها و پیامدهای انتخابات ریاست جمهوری فرانسه
<p>ایرج ادیب‌زاده − شرکت بسیار گسترده‌ فرانسوی‌ها در دور نخست انتخابات ریاست جمهوری با ۸۱ درصد خبر خوبی برای دموکراسی فرانسه بود.</p> <p> </p> <div dir="RTL">پیش افتادن فرانسوا اولاند نامزد حزب سوسیالیست از نیکولای سارکوزی رئیس جمهوری کنونی با ۶ / ۲۸ درصد آرا در مقابل ۱ / ۲۷ درصد و رکورد تازه برای نامزد راست افراطی مارین لوپن از پدیده‌های رأی‌گیری یکشنبه ۲۲ آوریل بود. بدین‌ترتیب از میان ۱۰ رقیب انتخاباتی دور نخست، فرانسوا اولاند و نیکولای سارکوزی فینالیست‌های دور دوم خواهند بود که روز ششم ماه مه برگزار می‌شود.</div> <!--break--> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"><a href="http://www.zamahang.com/podcast/2010/20120423_iraj_PirouziyeSocialistha.mp3"><img src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/musicicon.jpg" alt="" /></a></div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">فرانسوا اولاند که در نظرسنجی‌های دیشب از طرف مؤسسه‌ "ایپسوس" در دور دوم هم پیروز خواهد شد، گفت این نتایج نشان اعتماد به من است و خواستار اتحاد در برابر سارکوزی در دور دوم شد.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">نیکولای سارکوزی نخستین رئیس جمهوری در تاریخ جمهوری پنجم فرانسه است که در دور نخست به نامزد اپوزیسیون می‌بازد. سارکوزی گفت او تنها کسی‌ست که می‌تواند فرانسه را پرقدرت نگاه دارد. او اولاند را به سه مناظره دعوت کرد، در عرصه‌ مسائل اجتماعی، اقتصادی و بین‌المللی. اولاند فقط شرکت در یک مناظره را پذیرفته است.</div> <div dir="RTL"> </div> <blockquote> <div dir="RTL">نیکولای سارکوزی نخستین رئیس جمهوری در تاریخ جمهوری پنجم فرانسه است که در دور نخست به نامزد اپوزیسیون می‌بازد. سارکوزی گفت او تنها کسی‌ست که می‌تواند فرانسه را پرقدرت نگاه دارد.<img width="200" height="133" align="bottom" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/sarkozy.jpg" alt="" /></div> </blockquote> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"> دور دوم کارزار انتخاباتی بلافاصله پس از دور اول، آغازشد. رأی بالای مارین لوپن پیش‌بینی مرحله‌ دوم را مشکل کرده است.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">مارین لوپن در سخنان آتشین خود به هر دو حزب یو.ام. پ و سوسیالیست حمله کرد و گفت کشور به دست دو حزب بانک‌دارها و شرکت‌های چند ملیتی اداره می‌شود و رأی‌گیری امروز لرزه‌ای به این نظام بود. ژان لوک ملانشون ؛ نامزد چپ افراطی، با ۱۰ / ۱۱ درصد آرا در جای چهارم قرار گرفت.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">روزنامه‌های سراسری فرانسه و نیز بیشتر روزنامه‌های بریتانیا و آلمان روز دوشنبه – روز پس از انتخابات – تیترهای نخست خود را به نتایج دور نخست ریاست جمهوری فرانسه اختصاص دادند .</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">روزنامه‌ چپ‌گرای لیبراسیون پیروزی فرانسوا اولاند در دور نخست را خواسته‌ مردم فرانسه در ایجاد تغییرات توصیف کرد و فیگارو روزنامه‌ متمایل به راست باور دارد با نتیجه‌ ضعیفی که حزب چپ افراطی ملانشون به دست آورد، اولاند معلوم نیست به‌آسانی پیروز شود.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">لوموند روزنامه‌ بزرگ عصر فرانسه نیز با چاپ عکس بزرگی از خانم مارین لوپن نوشت <span dir="LTR">:</span> "مارین لوپن تعیین کننده‌ نتیجه‌ دور دوم است."</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"><b> </b></div> <div dir="RTL"><b>گفت‌وگو با جلال ایجادی</b></div> <div dir="RTL"><b> </b></div> <div dir="RTL">برای بررسی بیشتر نتایج این انتخابات با آقای دکتر جلال ایجادی استاد دانشگاه در پاریس گفت‌وگو کرده‌ام:</div> <div dir="RTL"><b> </b></div> <div dir="RTL"><b>آقای دکتر ایجادی نتایج دور نخست انتخابات ریاست جمهوری یکشنبه ۲۲ آوریل را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ </b></div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">این انتخابات پیام مهمی دارد و آن پیام هم این است که جامعه به دنبال سه دوره ریاست جمهوری جناح راست به جناح چپ تمایل دارد. در ماه‌های آخر ریاست جمهوری آقای سارکوزی پیشنهاداتی از جانب او مطرح شد که عملی نشد.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">بحرانی که در جامعه فرانسه وجود داشته، مردم را به این نتیجه رساند که تا حدود زیادی حرف‌ها و پیشنهادهای آقای سارکوزی نتوانسته است به ثمر رسد و بنابراین باید تغییری به‌ وجود آورد و این تغییر در ارتباط با مسائل بیکاری، رشد اقتصادی، سیستم آموزشی و غیره است. به این ترتیب نسبت به دوره‌ گذشته نارضایتی وجود دارد.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">درضمن در ذهن مردم این هم مهم است که در دوره‌ آقای سارکوزی فرانسه توانست نقشی خوب و برجسته در سیاست خارجی و ازجمله در ارتباط با بحران اقتصادی جهانی ایفا کند. ولی در مسائل داخلی این سیاست، موفقیت چندانی نداشت.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">بنابراین امروز تمایلاتی که از درون این انتخابات بیرون می‌آید نشان می‌دهد که در دور اول آقای اولاند تا حدودی به شکل نسبی موقعیتی ممتاز و برتر نسبت به آقای سارکوزی پیدا می‌کند.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">البته درست است که جامعه‌ فرانسه دارد تمایل به تغییر نشان می‌دهد، ولی این تغییر را فقط در [تمایل به سیاست ] چپ[های] جامعه نمی‌بیند. زیرا جریان دیگری مانند حزب راست افراطی خانم لوپن هم به موقعیت برجسته‌‌ای در انتخابات رسیده. ولی برخلاف این مسئله جناح آقای سارکوزی در موقعیت ضعیف و ناتوانی قرار گرفته است.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"><b>اختلاف کمی دو رقیب دور دوم را ازهم جدا می‌کند. رقابت سارکوزی- اولاند را چگونه می‌بینید در دور دوم؟ </b></div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">درست است که این اختلاف ضعیف است، ولی مهم این است که امروز آقای اولاند می‌تواند بر بخش مهمی از رأی‌دهندگان آقای ملانشو و سبزها اتکا کند. می‌تواند به بخشی از آرای آقای فرانسوا بایرو که میانه‌روهای جامعه هستند نیز اتکا کند. همین‌طور به بخشی از کسانی که به خانم لوپن رأی داده‌اند؛ احتمال دارد ۳۰ درصد این بخش به اولاند رأی دهند و به این سمت کشیده شوند.</div> <div dir="RTL"> </div> <blockquote> <div dir="RTL"><img width="200" height="149" align="bottom" src="http://zamanehdev.redbee.nl/u/wp-content/uploads/ijadi.jpg" alt="" />جلال ایجادی: امروز آقای اولاند می‌تواند به بخش مهمی از رأی‌دهندگان آقای ملانشو و سبزها، به بخشی از آرای آقای فرانسوا بایرو و همین‌طور خانم لوپن اتکا کند.</div> </blockquote> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">بنابراین این رزرو آرايی که اولاند دارد، نسبتاً جالب است. این رزرو را آقای سارکوزی ندارد. این اختلافی که امروز وجود دارد در حال حاضر می‌توان گفت حدوداً ۴۴درصد در گام اول به نفع آقای اولاند است، به شکل متمرکز و روشن و با سمت‌گیری دقیق. ولی هنوز این میزان کم است و برای این که بتواند به اکثریت در گام دوم برسد، باید بتواند بخش‌های میانی و بخش‌هایی که متزلزل هستند را هم به سمت خودش بکشاند.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"> در این ارتباط است که باید نقش حساسی در مورد افرادی که به خانم لوپن رأی داده‌اند ایفا کند. این نقش حساس، برای این است که باید بفهمیم چرا این افراد به جناح راست افراطی کشیده می‌شوند.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">این افراد ناراضی هستند، بیکاری به آنها خیلی فشار وارد آورده، ازجمله کسانی که به خانم لوپن رأی داده‌اند کارگران بوده‌اند. این یک واقعیت اجتماعی‌ست که ما باید در نظر بگیریم. این افراد به خاطر مسئله‌ اروپا نگران هستند و بنابراین باید دید که چگونه بدون این که آقای اولاند، اصول خودش را زیر سئوال ببرد، خطی نشان دهد یا چراغ سبزی نشان دهد که این‌ افراد بتوانند به او اعتماد کنند و این میزان محدود اختلافی که امروز وجود دارد را به نفع او تغییر بدهند.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"><b>سومین برنده‌ این انتخابات یکشنبه شب مارین لوپن است، با نزدیک به ۱۹ درصد آرا، که در مسابقه با آقای ملانشون از حزب چپ افراطی بالاترین نمره را آورد با بهترین نتیجه‌ای که تا به‌حال جبهه‌ ملی به دست آورده. نقش مارین لوپن را در دور دوم چگونه می‌بینید، آیا او می‌تواند داور دور دوم باشد؟ </b></div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">همان‌طور که شما نیز توجه کرده‌اید، میزان رأیی که خانم لوپن آورده خیلی بالا است و این مسئله را باید هم در ارتباط با جامعه فرانسه نگاه کرد و هم در ارتباط با اروپا. امروز در اروپا جاهای دیگری هست که راست افراطی دارای رای نسبتا بالاست. هلند، اتریش، بلژیک، فنلاند و نروژ که آن‌ها هم با آرائی تا حدود ۲۳ـ ۲۲ درصد حرکت می‌کنند. نقش کنونی خانم لوپن این است که نشان دهد جامعه به این دو حزب اصلی، که خواهان گرداندن جامعه هستند، محدود نمی‌شود و به‌عنوان نیروی اپوزیسیون اصلی در این مرحله وارد میدان سیاسی می‌شود.</div> <div dir="RTL"> </div> <blockquote> <div dir="RTL">رئیس جمهوری از هر جناحی انتخاب شود، تغییری در سیاست فرانسه نسبت به ایران نخواهد داشت. زیرا بخش مهمی از دیدگاه جناح راست و جناح سوسیالیست‌ها ادامه‌ کار به روش گذشته، یعنی ادامه‌ فشار بر حکومت ایران به خاطر مسائل هسته‌ای و اتمی است.<b> </b></div> </blockquote> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">یعنی اگر آقای اولاند برنده شود، نیروی اپوزیسیون اصلی چه کسی خواهد بود؟ آیا حزب آقای سارکوزی خواهد بود؟ باید در نظر داشته باشیم که بعد از پیروزی احتمالی جناح چپ اختلاف‌ها و تناقض‌های جناح سارکوزی می‌تواند افزایش پیدا کند.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">بنابراین خانم لوپن، برخلاف پدرش که فقط می‌خواست شاهدی باشد، استراتژی کنونی‌اش کسب قدرت است و بنابراین در مرحله‌ دوم باید نشان دهد که به‌ عنوان نیروی اصلی اپوزیسیون که خواهان تصرف قدرت است دارد اقدام می‌کند.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"> به این خاطر است که من فکر می‌کنم در پیامی که برای مرحله‌ دوم خواهد داد، سعی می‌کند نه به جناح آقای سارکوزی اعلام رأی کند و نه نسبت به آقای اولاند.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL"><b>و پرسش پایانی من این است که انتخاب یک رئيس جمهوری سوسیالیست تأثیری در آینده‌ اتحادیه اروپا، ارزش یورو، بازار بورس و سیاست خارجی فرانسه خواهد داشت؟ </b></div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">من فکر نمی‌کنم. درست است که در سیاست آقای سارکوزی و سیاست آقای اولاند اختلاف نظر وجود دارد. ولی در مورد ساختمان اروپا توافق نظر وجود دارد.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">بنابراین سر کارآمدن مشخصاً جناح سوسیالیست‌ها و جناح چپ، با توجه به این که سوسیالیست‌ها یک بخش برجسته‌ از پارلمان اروپا را تشکیل می‌دهند و پیوسته نقش حساسی در اروپا داشته‌اند، تغیرات آن‌چنانی در این زمینه به‌ وجود نخواهد آورد. البته در مورد مسئله‌ افغانستان ممکن است نظرات سوسیالیست‌ها این باشد که بیشتر تغییراتی به‌ وجود آورند که نیروهای فرانسوی را سریع‌تر از افغانستان خارج کنند.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">ولی در مورد سایر مسائل جهان امروز، فکر می‌کنم بیشتر ادامه‌ همان سیاست‌های گذشته خواهد بود و ازجمله در ارتباط با ایران هم بخش مهمی از دیدگاه جناح راست و جناح سوسیالیست‌ها ادامه‌ کار به روش گذشته است.</div> <div dir="RTL"> </div> <div dir="RTL">یعنی ادامه‌ فشار بر حکومت ایران در ارتباط با مسائل هسته‌ای و اتمی. بنابراین خط اصلی دولت فرانسه زیر نظر دولت سوسیالیستی کماکان پیگیری سیاست‌های قبلی در حوزه‌ مسائل اقتصادی، مسائل دیپلماسی بین‌المللی و مسائل مربوط به اتحادیه اروپا خواهد بود.</div>
ایرج ادیب‌زاده − شرکت بسیار گسترده فرانسوی‌ها در دور نخست انتخابات ریاست جمهوری با ۸۱ درصد خبر خوبی برای دموکراسی فرانسه بود.
نظرها
کاربر مهمان
آقای اذیب زاده نوشته: ««سارکوزی گفت.... او اولاند را به سه مناظره دعوت کرد، در عرصه مسائل اجتماعی، اقتصادی و بین‌المللی. اولاند ""فقط!!!""شرکت در"" یک مناظره"" را پذیرفته است.»» باید این مطلب را اصلاح کرد و یا اضافه کرد: سارکوزی بر خلاف رسم متداول همه دوره ها (یک مناظره در دور دوم،) اولاند را به سه مناظره دعوت کرد... اولاند شرکت در مناظره را طبق رسم معمول دوره های گذشته پذیرفت و اضافه کرد: زمان مناظره میتواند هر چقدر سارکوزی می خواهد طول بکشد. گویا ادیب زاده از پیروزی سوسیالست ها دلخور است.اما آیا میشود احساس و منیات شخصی را در گزارش روز نامه نگاری اینگونه دخالت داد؟