Share
barzu2

برزو عبدالرزاق، کارگردان مطرح تاجیک

بنابر گزارش‌های سازمان‌های مدافع حقوق‌بشر فشارهای سیاسی در تاجیکستان رو به رشد است. رسانه‌های چپ‌گرای کشور نیز از مهاجرت‌های به اصطلاح “موقتی” روشنفکران و چهره‌های بانفوذ تاجیک می‌نویسند. موجی از روشنفکران تاجیک در عین حال در روسیه و دیگر کشورهای همسایه در آسیای میانه به سر می‌برند و بسیاری از این روشنفکران گفته‌اند که بعد از برگزاری انتخابات و به سامان رسیدن وضع سیاسی کشور دوباره به کشور  باز خواهند گشت.
برخی از کارشناسان این مهاجرت‌های موقتی را عقب‌نشینی روشنفکران می‌نامند. اما دو نفر از این روشنفکران در گفت‌وگو با رادیو زمانه از آن می‌گویند که این مهاجرت هرچند موقتی، اما اجباری است. بیش از دو ماه است که برزو عبدالرزاق، کارگردان مطرح تاجیک در قرقیزستان و تیمور ورقی، شاعر روس‌ زبان تاجیک در مسکو به سر می‌برند و هر دو نیز پس از مدتی بیکاری و فشارهای سیاسی مجبور به ترک موقتی کشور شده‌اند.
تیمور ورقی، در روسیه مشغول ترجمه ادبیات کلاسیک فارسی به زبان روسی است و برزو عبدالرزاق هفته پیش عنوان بهترین کارگران سال در قرقیزستان را از آن خود کرد.

[podcast]http://www.zamahang.com/podcast/2010/20130810_Ba_Hamsaygan_B-Abdorazagh_Timur_Varghy_shahzadeh.mp3[/podcast]

Share