هشدار سازمان ملل درباره «وضعیت اضطراری بزرگ انسانی» در ایران و لبنان
با گسترش درگیریها در خاورمیانه، دهها هزار نفر در ایران و لبنان آواره شدهاند. حملات هوایی و موشکی میان ایران و اسرائیل ادامه دارد و سازمان ملل درباره پیامدهای انسانی این بحران هشدار داده است.

پرچمهای سازمان ملل متحد و کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد در مقر این سازمان در شهر ژنو سوئیس ـ عکس از شاتراستاک
کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (UNHCR) اعلام کرد که تشدید درگیریها در خاورمیانه به یک «وضعیت اضطراری بزرگ انسانی» تبدیل شده و همزمان با گسترش حملات و آوارگی گسترده جمعیت در لبنان و ایران، نگرانیها درباره وخامت اوضاع انسانی افزایش یافته است. در همین حال کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل نیز اعلام کرد قصد دارد در ماه جاری به واشنگتن سفر کند، اما نسبت به امکان تأثیرگذاری بر روند بحران ابراز تردید کرده است.
بهگزارش رویترز کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان، جمعه ۱۵ اسفند / ۶ مارس اعلام کرد که در روزهای نخست درگیریها حدود ۱۰۰ هزار نفر در داخل ایران بیجا شدهاند و کارکنان این نهاد روزانه صدها تماس از سوی شهروندانی ایرانی دریافت میکنند که بهدنبال دریافت کمک هستند.
آیاکی ایتو، مدیر پشتیبانی برنامهها و عملیات اضطراری این کمیساریا، در نشست خبری در ژنو افزود نزدیک به ۱۰۰ هزار نفر نیز در داخل لبنان آواره شدهاند و دهها هزار پناهجوی سوری که در این کشور زندگی میکردند نیز ناچار شدهاند از مرز عبور کرده و به سوریه بازگردند. بهگفته او برآوردهای فعلی از میزان آوارگی، احتمالاً کمتر از واقعیت است.
این نهاد وضعیت کنونی منطقه را یک «وضعیت اضطراری بزرگ انسانی» توصیف کرد که نیازمند واکنش فوری در سراسر خاورمیانه و حتی مناطق دیگری از جمله جنوب شرق آسیاست.
در لبنان سازمان جهانی بهداشت نیز بهدلیل آوارگی گسترده جمعیت، نظارت بر بیماریها را افزایش داده است. حنان بلخی، مدیر منطقهای این سازمان، هشدار داد افزایش شمار آوارگان و کمبود آب سالم و امکانات بهداشتی نگرانی جدی برای سلامت عمومی ایجاد کرده است.
در همین حال، رویترز گزارش داده است که فولکر تورک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، اعلام کرد که قصد دارد اواخر این ماه به واشنگتن سفر کند، اما نسبت به توانایی این سفر برای تغییر روند بحران ابراز تردید کرد.
فولکر تورک در ژنو به خبرنگاران گفت که با طرفهای مختلف در تماس بودهاند، اما بهگفته او «صادقانه باید گفت که این تماسها احتمالاً تأثیر معناداری بر مسیر فعلی تحولات نخواهد داشت».
کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل از بازیگران بینالمللی خواست هرچه سریعتر برای کاهش تنشها در منطقه اقدام کنند.
درگیریها اکنون وارد هفتمین روز خود شده است؛ بحرانی که پس از آغاز حملات آمریکا و اسرائیل علیه ایران در ۹ اسفند / ۲۸ فوریه شدت گرفت.
اسرائیل روز جمعه اعلام کرد حملات هوایی «گستردهای» علیه زیرساختهای ایران انجام داده است. همزمان حملات به حومه جنوبی بیروت نیز ادامه یافت؛ مناطقی که پیشتر دستور تخلیه برای آنها صادر شده بود.
در اسرائیل نیز صبح جمعه صدای انفجارهای بزرگی در تلآویو و مناطق دیگر شنیده شد؛ جایی که سامانههای دفاعی این کشور تلاش میکردند موجی از موشکهای شلیکشده از سوی ایران را رهگیری کنند.




نظرها
فربد
قدردانتونم از تلاشی که میکنید برای بازتاب تلخیهای جنگ و بحرانهاش هستم. به خودم اجازه میدم حس شخصی و درکم رو از انتخاب 《جابهجا شدگان》 برای ترجمه واژه displaced رو بیان کنم... احساس می کنم واژه 《جابهجاشدگان》میتونه بحرانی بودن شرایط افراد رو تقلیل بده... شاید 《بیجاشدگان》و یا 《آورگان》بتونن معادلهای بهتری برای ترجمه 《displaced》 باشه؟ و یا به 《اجبار جابهشدگان》... احساس میکنم مخاطب از زبان فارسی امروز در ایران 《جابهجا شده》اضطرار و جبر رو نمیرسونه... شاید در زبان یکی مخاطب دری زبان که فارسی میداند درک بهتری از این واژه داشته باشد... قدردانتونم و دوست دارم بهتون بگم که از زیباییهای جهانید. قدردانتونم جهان با نگاه