الاهه نجفی - مستند «ترانه» ساخته پگاه آهنگرانی برای بی‌بی‌سی فارسی، نه تنها پرتره‌ای صمیمی از ترانه علیدوستی در نخستین ظهور عمومی‌اش پس از بیماری شدید و زندان به دست می‌دهد، بلکه سندی تاریخی از تصمیم قاطع اوست برای کناره‌گیری از سینمای رسمی ایران تا پایان حجاب اجباری. در این مستند بدن آسیب‌دیده و رنج‌کشیده علیدوستی، بدون پنهان‌کاری، به نمادی از پیوند عمیق ترومای سیاسی و مبارزه «زن، زندگی، آزادی» تبدیل می‌شود.