سینا معتمد ـ در میانه‌ی بحث‌های پرتنش دوران گذار، مفهوم «چپ» بار دیگر به موضوعی مناقشه‌برانگیز بدل شده است. این مقاله می‌کوشد میان چپ حزبی و «چپ اجتماعی» تمایز بگذارد و نشان دهد چرا نقد قدرت، حتی به نام عدالت و دموکراسی، ضروری است. تجربه‌های تاریخی نیز یادآوری می‌کنند که حذف صدای نقد، راه را برای بازتولید استبداد باز می‌کند. آیا جامعه‌ی ایران می‌تواند بدون این صدای انتقادی از چرخه‌ی سلطه عبور کند؟